sviluppi della situazione Tibet-Pechino

---

Per alcune immagini fotografiche consultare i siti:

flickr.com/photos/tibetanuprising/
www.repubblica.it/2006/05/gallerie/esteri/lhasa-violenze/4.html

Ulteriori notizie e foto, sul sito www.perlapace.it

Nel sito freetibet ci sono le prime foto del massacro dal Monastero di Kirti. Le foto sono molto dure. se ne consiglia la visione solo ha chi ha uno stomaco (e un cuore) forte abbastanza …

In questa pagina verranno, inoltre, anche riportate le principali notizie tratte dalla stampa oltre agli aggiornamenti sulle posizioni dei parlamentari Europei,  tratte dai siti dell’Europarlamento e del Financiat Times.

Per ulteriori dettagli si fa riferimento e si rimanda ai siti dei quotidiani online, oltre che ai principali siti istituzionali per il Tibet.

Per alcune notizie relative al mese di agosto si rimanda anche a questa pagina del sito Aref, dove è descrtitta, a cura di Marilia Bellaterra, l’attività di Cooperazione decentrata dell’Associazione in India del Nord e del Sud.

---

Mumbai, 29 agosto 2008 – il Dalai Lama ricoverato in ospedale per accertamenti
L’Occidentale

Il Dalai Lama è stato ricoverato in un ospedale di Bombay a causa di forti dolori all’addome. Ha darne notizia è stato il Times of India.

“Non c’e’ nessun problema grave di cui preoccuparsi, e’ stato ricoverato per dei dolori all’addome” ha dichiarato Tenzin Taklha, segretario del 73enne leader tibetano, che nei giorni scorsi aveva annullato la visita in Messico e quella nella Repubblica dominicana, a causa di un periodo di stanchezza dopo la recente missione in Francia.

---

29 agosto 20087 – Songs for Tibet torna anche in Cina
Macity

Dopo il ripristino di iTunes, in Cina torna disponibile anche “Songs for Tibet”. L’album che aveva causato il black out dell’interno negozio riabilitato ad olimpiadi concluse

Dopo iTunes anche l’album pro Tibet torna disponibile in Cina. Il ripristino delle normale condizioni e, persino, della possibilità di acquistare il controverso (per il governo locale) Songs for Tibet è segnalata da diversi siti americani che hanno avuto in riscontro direttamente dal territorio della Repubblica Popolare.

La riapparizione della compilation, destinata a sostenere i progetti del Dalai Lama, dovrebbe essere l’ultimo capitolo di un storia iniziata alcuni giorni fa quando improvvisamente iTunes Store è risultato irraggiungibile se si provava a lanciare il negozio dal territorio cinese. Ben presto ci si è resi conto che il problema era, appunto, l’album promosso da Sting che, per comprensibili ragioni, non risultava molto gradito ai vertici del paese asiatico. Per giunta Apple aveva avuto anche l’idea di promuovere massicciamente la compilation con un banner che compariva sulla vetrina frontale del negozio.

Apple, sollecitata, ha deciso di investigare, un passo formale ma sostanzialmente inutile visto che alcuni media locali (che hanno tradizionalmente vincoli stretti con il governo) erano stati piuttosto espliciti nelle voci di critica a “Songs for Tibet” dando un chiaro segnale sulle ragioni dellom stop al negozio. Successivamente iTunes è riapparso, ma senza le canzoni per il Dalai Lama; ora l’ultimo passaggio con la rinnovata disponibilità anche del lavoro musicale.

 

---

Dharamsala, 27 agosto 2008 – Tibet: Dalai Lama troppo stanco, tre mesi di riposo
The Instablog

 

---

Delhi, 26 agosto – i 6 digiunatori in Ospedale
by Marilia Bellaterra

vai a questa pagina per il report.

 

---

---

Parigi, 17 agosto 2008 – Il Dalai Lama rompe il “silenzio olimpico”: la Cina tortura a morte i civili in Tibet
Rainews24

Dopo aver osservato uno scrupoloso silenzio e aver sostenuto pubblicamente le olimpiadi di Pechino a sorpresa il Dalai Lama ha accusato le autorità cinesi di “arrestare spesso civili in Tibet, che vengono torturati con fino alla morte”.

In un’intervista al primo canale tv, Tf1, il leader spirituale tibetano in visita a Parigi ha puntato il dito contro Pechino che non “rispetta in alcun modo lo spirito olimpico”.

---

Dharamsala, 14 agosto 2008 – 12 ore di digiuno per il 30 agosto

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

In conferenza stampa a Dharamsala, Karma Choephel, portavoce del Governo Tibetano in Esilio a nome del Comitato di Solidarietà per il Tibet ha richiesto un digiuno di 12 ore per il 30 Agosto. Stessa comunicazione-richiesta arriva via mail a firma del Primo Ministro del Governo Tibetano il Kalon Tripa Samdhong Rimoche. Si tratta di una pratica buddista accompagnata da recitazione di mantra e preghiere dedicate ai martiri della repressione cinese. Per chi non segue questo credo spirituale ma vuole essere vicino al popolo tibetano può semplicemente avere un pensiero di solidarietà.

Segue la richiesta del Kalon Tripa Samdong Rimpoche

A Personal Request

Dear Friends,

You might have seen the Appeal issued by the Tibetan Solidarity Committee to request all Tibetans, Tibet Support Groups and peace-loving people of the world to observe a 12-hour symbolic fasting and prayer on 30th August 2008 for world peace and, particularly, for the departed souls of the Tibetan people in recent months in Tibet. The appeal also re-commits ourselves to the path of non-violence. The objectives and how to observe the fasting are mentioned in detail in the appeal. If you have not received the appeal as yet, please visit our official website

http://www.tibet.net/en/prelease/2008/140808.html
and
www.stoptibetcrisis.org.

We consider this as extremely important non-violent action taken by Tibetans under the leadership of His Holiness the Dalai Lama in a very critical period for Tibet, particularly the post-Olympic period. I personally request you and your organization to kindly participate in this fast and prayer and encourage many other people to join us in this effort to reduce our own defilements and to create wisdom and compassion in the minds of the oppressor. I believe you will cooperate us in this non-violent action.

With my warm personal greetings,
Your sincerely,

Samdhong Rinpoche
KALON TRIPA

 

---

New Delhi, 14 agosto 2008 – ricovero forzato per gli scioperanti

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Ormai si sapeva che era questione di poco. Un team di medici scortato da nutrito gruppo di poliziotti è arrivato alla tenda di Jantar Mantar ha visitato gli scioperanti e per quattro di loro ha ordinato l’immediato ricovero. Questo secondo gruppo di scioperanti era subentrato dopo che anche il primo era stato ospedalizzato nei giorni scorsi. A niente sono valse le proteste dei tibetani intorno alla tenda. Questa sera il Tibetan Youth Congress si riunisce per stabilire nuove azioni e strategie di protesta.

 

---

Parigi, 13 agosto 2008 – i politici francesi incontreranno il Dalai Lama

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Anche Bernard Kouchner, Ministro degli Esteri Francese ha espresso il desiderio di incontrare il Dalai Lama. Così come Rama Yade (foto), Segretario di Stato preposta ai Diritti Umani che ha già avviato contatti tra i vari uffici per stabilire la data più opportuna. In precedenza c’era già stato l’annuncio che Ségolène Royal incontrerà il Dalai Lama a Nantes dove Sua Santità terrà un ciclo di insegnamenti. C’è da dire che sono ancora in molti in Francia ad esprimere disappunto per l’atteggiamento prudente tenuto dal presidente Sarkozy che  ha deciso di evitare l’incontro per non irritare il governo cinese.

---

Parigi, 13 agosto 2008 – Il leader spirituale del buddismo tibetano denuncia: le violenze anche nel periodo dei giochi olimpici
News Way

“Pechino non sta rispettando la tregua olimpica”. Lo ha detto il Dalai Lama (nella foto) nel corso di una riunione a porte chiuse, cui hanno preso parte una trentina di deputati francesi dei gruppi parlamentari per il Tibet.

A riferirlo il senatore socialista Robert Badinter al termine della riunione con il capo spirituale buddista “La sua risposta è stata chiara: no. ha detto – Mentre si tengono i giochi olimpici, l’oppressione e la repressione del popolo tibetano prosegue”.

Ci ha informati di una repressione terribile che non cessa malgrado la tregua olimpica”, conferma il senatore Jean-Louis Blanco.

“Dallo scorso 10 marzo – prosegue Blanco – ci sono stati degli arresti, delle esecuzioni e un imponente rafforzamento della presenza militare cinese, con la costruzione di nuove caserme”.Il Dalai Lama nel corso dell’audizione tenutasi nella sala del Senato francese ha evocato anche il pericolo di una “colonizzazione accelerata”, parlando di circa un milione di cinesi che si apprestano a stabilirsi in territorio tibetano allo scopo di “annacquare” la popolazione locale.”Il governo cinese nega i problemi del Tibet e non si degna di ascoltare le richieste del popolo tibetano”, ha affermato il leader religioso nel corso di una conferenza stampa, tenuta a Parigi, al termine dell’incontro in Senato.

In merito alle trattative avviate già nel 2002 nel quadro dei negoziati ufficiali ha detto, ribadendo la sua disponibilità, che una decisione in merito al proseguimento dei colloqui verrà presa in occasione della riunione annuale del parlamento tibetano in esilio che si terrà a settembre.Già lo scorso mese due emissari del Dalai Lama hanno incontrato a Parigi alcuni rappresentanti del governo cinese. In quanto all’incontro con il premier francese Nicolas Sarkozy, è escluso un faccia a faccia durante le Olimpiadi di Pechino. Secondo quanto annunciato ieri da Roger Karoutchi, sottosegretario incaricato dei rapporti con il Parlamento ‘ l’incontro si terrà, ma il prossimo 10 dicembre a Parigi, nell’ambito di un meeting con i premi Nobel per la Pace che si terrà il 10 dicembre prossimo. Sarà invece la premiere dame Carla Bruni a vedere il leader tibetano in occasione del l’inaugurazione di un tempio buddista a Roqueredonde, vicino Montpellier, nel Dipartimento dell’Herault.

 

---

Kathmandu, 13 agosto 2008 – 1000 manifestanti arrestati in Nepal

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al TibetGiotibet.

Ancora arresti nella capitale nepalese a seguito delle ormai quotidiane manifestazioni degli esuli tibetani davanti alle sedi diplomatiche cinesi dell’ambasciata e del consolato. La contestazione si è svolta davanti alla palazzina dell’ufficio visti. Il capo della polizia Sarbendra Khanal ammette l’arresto di 1068 tibetani che manifestavano in zona a loro proibita.

 

---

Pechino, 13 agosto 2008 – CIO: niente blocchi all’informazione

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Il Comitato Internazionale Olimpico ha criticato il governo cinese per avere impedito a John Ray, il giornalista televisivo inglese, di svolgere il suo lavoro. Ray si trovava sul luogo della contestazione al parco etnico con una sua troupe del canale televisivo ITN ed è stato bloccato e malmenato dagli agenti intervenuti a far cessare la manifestazione di protesta. La polizia si è ufficialmente giustificata dicendo di avere scambiato il giornalista per uno dei contestatori.

 

---

Pechino, 13 agosto 2008 – rimandati a casa gli 8 contestatori

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Gli otto attivisti di Students for a Free Tibet (STF) autori della protesta al Parco Etnico dove hanno esposto striscioni pro Tibet, sono stati rilasciati e rispediti a casa. Sette di loro sono già arrivati a San Francisco mentre Pema Yoko, la tibeto-giapponese che vive a Londra, è atterrata a Francoforte dove ha ribadito con determinazione il suo impegno a difendere la causa tibetana contro il regime cinese responsabile del genocidio non solo culturale della terra di suo padre.

 

---

Parigi, 13 agosto 2008 ; “sono solo un portavoce dei Tibetani”

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

”Come Dalai Lama ho il dovere di diffondere il messaggio di risentimento dei popolo tibetano, come politico sono ormai un semi-pensionato e le decisioni le prende il governo tibetano in esilio eletto democraticamente”. Infine ha aggiunto di essere più che pro-Tibet, pro-verità e giustizia e ha invitato i media a informare della questione tibetana in modo chiaro e obiettivo.

 

---

New Delhi, 12 agosto 2008 – gli scioperanti beffano la polizia

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Nella Tenda di Jantar Mantar stavano per arrivare 400 poliziotti, molti dei quali in borghese, per obbligare gli scioperanti al ricovero in ospedale. Con un semplice e furbo stratagemma, l’organizzazione ha evitato il ricovero sostituendo gli scioperanti con altri volontari in condizioni nettamente migliori. In questo modo sono stati scongiurati anche spiacevoli incidenti come era già accaduto qualche giorno fa in un’occasione simile.

 

---

Ginevra, Svizzera, 12 agosto 2008 – richieste notizie sul Panchen Lama

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Gedun Choky Njima è stato definito il più giovane prigioniero politico. Riconosciuto come reincarnazione della seconda autorità spirituale tibetana, è stato rapito nel 1995 a soli sei anni e da allora non si sa più niente. Il Comitato contro le Torture dell’ONU ha chiesto al governo cinese informazioni. Sono richieste periodiche, ma potrebbe essere il momento giusto per forzare la mano su questo caso.

 

---

Ngaba, Kardze, Tibet, 12 agosto 2008 – la polizia spara su sue donne

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Sonam Wangmo (22) del villaggio di Tseni, cameriera in un tea-shop e Zhang Yeying del Gyarong erano in strada davanti a un negozio di telefonia quando sono state raggiunte da colpi di arma da fuoco e ferite una al braccio e l’altra alla mano. Testimoni oculari riferiscono che non c’era alcun motivo e che i colpi sono stati esplosi deliberatamente. La tensione è sempre alta nella zona.

 

---

Delhi, 11 agosto 2008 – Wake Up

Tibetan Youth Congress

At 10:30 in the morning, around 200 Tibetans converged at the Information Centre of the United Nations at Lodi Estate in Delhi, the highest body of appeal, the symbol of justice and equality. The behemoth which provides solutions to all global problems, but however, this is the same giant which has been snoring regarding the illegal occupation of Tibet and the genocide that has taken place there ever since 1959. Just like Rip Van Winkle, the UN wakes up once or twice on the Tibetan issue, but due to China, a spoilt brat of the United Nations, the patriarchal figure forgets about the duties that it has towards a son that it has already lost. There were cries for freedom, for justice and for their demands to be met by the UN authorities. The main reason for the protest was to inquire about the status of the memorandum which had been given to the United Nations on the 29th of July by the Youth Congress, as well as appealing to them to visit the site where the indefinite fast is undergoing, the UN did send an envoy when the TYC had organised a hunger strike in the United States in the year 2004 and when Pawo Thupten Ngodup had renounced the world in the year 1998 at Jantar Mantar, Delhi.

The outcry lasted for an hour compelling the UN officer concerned in India to come and meet the executive of the TYC. The Indian authorities had to round off the protestors as tempers were flaring up in the crowd; they were then ferried off to Jantar Mantar. However, the support from the police is commendable as an escort was received from the police to the United Nations office in Delhi.   All along; they were protesting and raising a question about the role of the UN in a world which has denied justice to the Tibetans. The cries of the Tibetans have been falling on deaf ears and it is no different with the UN.  Hence, to strike a cord in the hearts of the authorities in the UN as well as of the world, 6 brave Tibetans have been on an indefinite fast, (no food, no water), making today the 6th day. For today, they will be joined by the 200 odd Tibetans who are protesting at Jantar Mantar, who braving the heat will also sit on a fast, (no food and no water) till 5 p.m. This is in dedication to the martyrs of Tibet as well as for the brave 6 who are on the indefinite fast. Solidarity also poured in from Tihar Central Prison; where 68 Tibetans along with the General Secretary of TYC Mr. Thondup Lhadhar, who have been incarcerated since 5th of August, sat on an indefinite fast for 48 hours no food, no water. Every morning they are offering prayers for the hunger strikers as well as for the brave patriots in Tibet.

A memorandum regarding the sacrifice being made by the 6 brave hunger strikers as well as the fast till 5 p.m by the 200 protestors will be relayed to the United Nations office in Delhi. While the rest of the world competes for gold in the Olympics, Tibetans are competing to survive, survival in a world order which has cared less for the Tibetan issue. The metals which have been used to forge the medals are all illegally minted in Tibet, are stained with blood. Just like a highwayman, China has robbed Tibet of its natural resources and also vehemently raped its culture. However, like after every night there is a dawn, Tibetans have not lost hope and still in them we witness a thirst for justice and for a Free Tibet, to carry forward their struggle in the most non violent peaceful manner which will surely be seen as a cornerstone for future movements to come. 

---

Delhi, 10 agosto 2008 – Continua il digiuno …
Tibetan Youth Congress

After four grueling days of the indefinite fast for Tibet (no food, no water), Mrs. Asha Reddy was persuaded by the Central Executive members of the TYC to give up her fast. Exactly at 11 in the morning, Mr. Tsewang Rinzin, the President of the Youth Congress offered her juice; and she was taken to the Hospital for recuperation. Her contribution is immense and is a testimony to the fact that no matter what there is a sacred bond which links all humans alike, which is known as “humanity”. It was for the sake of humanity, the power to feel the pain and suffering of another person that Asha Reddy forsake her own health and sat for this fast. This contribution from her for the cause is huge, even though she may term it as insignificant.

Georgia is mulling the idea of a pullout from the Olympics as Russia has launched an attack on it, not respecting the Olympic truce. How ironic can it be!! The nation hosting the Olympics is the greatest perpetrator of violence and is a staunch ally of Russia; much of the brutalities of the Communist State in China are borrowed from the Stalinist past that Russia once had and Tibetans are suffering from such a regime since 1959, which has aggravated more specially to the run-up to the Olympics. Today, to express this pain that they have been suffering from, Tibetans were strewn all over Delhi with pamphlets to distribute and to create awareness about the injustice that has been done to Tibet.

The hunger strikers are still on their path of sacrifice, with an attempt to draw the attention of the world to the plight of the Tibetans. Their health has failed a lot as today is the 5th day of their fast. With the rising heat and humidity, each day without food and water will make it immensely difficult, truly testing their courage and their mettle. The first batch is currently recuperating in Tirath Ram Hospital. Most of them are out of danger. The prayers and well wishes of all the Tibetans are with them.

Cries for truth, justice and a Free Tibet rented the air at Jantar Mantar. Echoes seeking support from India as well as the world could be heard. The protestors from numerous regions of India displayed an adrenalin rush so strong that they could have withstood the harshest of all tempests. An elderly nun could be seen offering a mandala to the deities, when asked why, she replied that a mandala offering is for the upliftment of all sentient beings but today it was for a special purpose, it was for the ones who are on a fast (no food no water), to grant them strength and to get rid of temptations related to hunger and thirst. Mr. Brij Bhusan Tiwari, Member of Parliament Rajya Sabha India came to express his solidarity to the hunger strikers as well as he wrote that he will request the Indian government to put some pressure on the Chinese to solve the deadlock. Mr. C. Bhutia, a high ranking officer with the Delhi Development Authority (D.D.A) also expressed his solidarity to them and wrote that ” Its my first visit to this place, I express my solidarity to my entire community. I hope we shall overcome one day.”

May this statement truly come true … this is the wish, the aspirations in the hearts of every Tibetan who with flickering candles in their hands appeal for nothing but for truth to prevail, for justice to emerge victorious and for Tibet to be a zone of peace, a land for Tibetans … so ending the 4th day of the Tibetan People’s Mass Movement.

---

Kathmandu (Nepal), 09 agosto, 2008 – altri 300 arresti a Kathmandu
Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

La polizia ha bloccato una manifestazione di tibetani e ne ha arrestato altri 300, alcuni di loro stavano per penetrare all’interno dell’ambasciata cinese.

 

---

Pechino (Cina), 09 agosto, 2008 – manifestazione in TienanmenGiotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

 

Cinque attivisti, David Demes (21) Germania, Evan Silverman (31), Diane Gatterdam (55) e  Joan Roney (39) USA, Chris Schwartz (24) Canada, sono stati protagonisti di una protesta nella storica piazza Tienanmen. Sdraiati a terra  a mo’ di cadaveri e coperti di bandiere tibetane. Il tutto per 10 minuti. Poi è intervenuta la polizia.

---

Hong Kong (Cina), 09 agosto, 2008 – protesta nel campo di equitazione

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Due giovani studenti sono riusciti a esporre una bandiera del Tibet durante le gare olmpiche di equitazione a Sha Tin distretto della città di Hong Kong. Nelle loro intenzioni c’era anche di esporre uno striscione sul quale era scritto “Stop al partito unico”.

 

---

Pechino (Cina), 08 agosto, 2008 – 40″ di protesta davanti allo stadio
Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Tre attivisti, Jonthan Stribling (27), Kalaya’an Mendoza (29) e Cesar Pablo Maxit hanno inscenato una protesta simbolica con bandiere e t-shirt inneggianti al Tibet proprio nel parco olimpico nei pressi dello stadio “Nido d’Uccello”. La polizia cinese ha bloccato la protesta appena 40 secondi dopo!

---

Nepal, 08 agosto, 2008 – altri 110 arresti

Nepal, 08 agosto, 2008 – altri 110 arresti
Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Ennesima prova di forza contro tibetani e di servile fedeltà alla Cina del fantoccio governo maoista nepalese. A poche ore dall’inizio delle ONepallimpiadi la polizia nepalese ha contrastato con la ormai solita violenza una manifestazione tibetana arrestando oltre 1100 persone.

 

---

New York (USA), 08 agosto, 2008

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

A poche ore dal’inaugurazione dei Giochi, un gruppo di attivisti di Student for a free Tibet ha organizzato una singolare e creativa protesta davanti al consolato cinese di New York. I supporters tibetani hanno proiettato sui muri della facciata della sede diplomatica immagini e messaggi pro tibet e contro l’occupazione cinese.

 

---

Pechino (Cina), 08 agosto, 2008 – messaggio radio su Pechino

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Gli attivisti di Reporters senza frontiere sono riusciti a piratare una radio FM di Pechino e a trasmettere un messaggio in lingua inglese e in mandarino. La voce femminile che è riuscita a parlare per circa 20 minuti a partire dalle 08,00 di mattina ha denunciato la mancanza di libertà di espressione e di stampa nella Cina delle Olmpiadi e ha accusato il governo cinese di tenere in prigione oltre cento giornalisti.

 

---

08 agosto 2008 – Bologna, Reggio Emila, Rimini: montagne e citta’ si sono tinte di rosso

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Il giorno dell’inaugurazione dei Giochi Olimpici di Pechino alle ore 13,00, giusto un’ora prima dell’inizio  della cerimonia ufficiale delle Olimpiadi, montagne e città di tante parti del mondo hanno fumato di rosso in segno di solidarietà per il Tibet. L’iniziativa, ideata dall’artista performer vicentino Alberto Peruffo che ha già avuto un incredibile primo successo con tantissime adesioni nel giorno della presenza della fiaccola olimpica sull’Everest, si è riproposta oltre che dalle cime delle montagne anche dall’alto di monumenti, campanili e architetture cittadine con l’accensione di fumogeni rossi.

 

 

---

Pechino (Cina), 07 agosto, 2008 – preferisco un libro o una birra
Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

La campionessa della scherma la tedesca Imke Duplitzer ha deciso di non partecipare alla cerimonia inaugurale in segno di solidarietà con il Tibet e il Darfur e contro le violazioni dei diritti umani del governo cinese. Un buon libro o una buona birra sono decisamente meglio.

---

McLoad Ganji e Dharamsala, 07 agosto – continue manifestazioni a ridosso dell’apertura dei Giochi olimpici
Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Continue manifestazione di massa a Mcload Ganji, la cittadina himalayana sede del Governo Tibetano in Esilio … non sempre in linea con la volonta’ del Dalai Lama che, come noto, ha espresso anche i suoi auguri per il successo delle Olimpiadi. Il suo popolo ha deciso diversamente … anche se le moltissime manifestazioni hanno avuto sempre come punto dipatenza, o di arrivo, o come centro di raccolta, il Namgyal Temple!

 

---

Kathmandu, 07 agosto 2008 – manifestanti arrestati in Nepal
Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Erano oltre duemila tibetani a manifestare contro l’occupazione cinese nella capitale nepalese. La polizia ha intimato loro di sgombrare il luogo del raduno e la situazione è degenarata in tafferugli con la servile polizia che non tollera le manifestazioni anti Cina. Alla fine gli arrestati sono stati circa 580 qualcuno ferito e molti contusi.

---

Ottawa (Canada), 07 agosto 2008 – arrampicata sull’ambasciata cinese
Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

90 minuti è durata un’altra pacifica manifestazione di un gruppo di canadesi proprio di fronte all’ambasciata cinese di Ottawa in Canada. Anche loro fanno parte di Student for a Free Tibet e oltre ad avere dispiegato un grande striscione, alcuni di loro si sono incatenati ai cancelli della sede diplomatica.

---

Londra, 07 agosto 2008 – striscione sul Tower Bridge

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet James Murray di Student for a Free Tibet è stato il protagonista di un’arrampicata sul Tower Bridge sul fiume Tamigi per esporre uno striscione che inneggiava al Tibet. Murray fa parte dello stesso gruppo autore della dimostrazione a Pechino

 

---

Pechino (Cina), 07 agosto 2008 – nessuna notizia degli autori del blitz

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

Sono due inglesi di Edimburgo e fanno parte di Student for a Free Tibet gli autori insieme ad altri due americani del blitz che li ha visti esporre gli striscioni pro Tibet. Si tratta di Lucy Fairbrother (23) e Iain Thom (24). Di loro non si sa niente di dove siano detenuti o altro nonostante le continue richieste  dell’ambasciata inglese.

---

New Delhi, 06 agosto 2008 – altri 6 entrano in sciopero

Giotibet. Solidarieta’ e sostegno al Tibet

90 minuti è durata un’altra pacifica manifestazione di un gruppo di canadesi proprio di fronte all’ambasciata cinese di Ottawa in Canada. Anche loro fanno parte di Student for a Free Tibet e oltre ad avere dispiegato un grande striscione, alcuni di loro si sono incatenati ai cancelli della sede diplomatica.James Murray di Student for a Free Tibet è stato il protagonista di un’arrampicata sul Tower Bridge sul fiume Tamigi per esporre uno striscione che inneggiava al Tibet. Murray fa parte dello stesso gruppo autore della dimostrazione a PechinoSono due inglesi di Edimburgo e fanno parte di Student for a Free Tibet gli autori insieme ad altri due americani del blitz che li ha visti esporre gli striscioni pro Tibet. Si tratta di Lucy Fairbrother (23) e Iain Thom (24). Di loro non si sa niente di dove siano detenuti o altro nonostante le continue richieste  dell’ambasciata inglese.Altri 6 volontari riprendono lo sciopero della fame e della sete per sostituire i precedenti che sono stati forzatamente ospedalizzati. Insieme a loro c’è un’indiana di nome Asha Reddy che praticherà lo sciopero almeno per tre giorni ma è disposta a continuare se il suo fisico glielo consentirà.

---

Hokkaido Toyako, luglio 2008 – G8 SUMMIT: Invite the Dalai Lama to the G8 Summit Campaign

---

---

Riceviamo, direttamente da Shillong, queste notizie relative alla celebrazione per il 73° Compleanno del Dalai Lama. L’estensore è il Responsabile del Tibetan Settlement che, proveniente da Mundgod (South India) e da poco insediato nel nuovo ufficio, ha voluto condividere non noi di Aref questa iniziativa (m.b.)

Shillong (Meghalaya), 06 luglio 2008 – Celabration for the 73rd Birthday of His Holiness the Dalai Lama
Issued by: Mr Lhakpa Tsering (Tibetan Welfare Officer)

Time  Programs

• 7.30 a.m.: All the Tibetans will assemble at Buddhist Temple
• 8.00 a.m.: The Head Bikshu will start the life long prayer of His Holiness the Dalai Lama and hoisting of best wishes prayer flags
• 9.00 a.m.: Arrival of the Chief Guest (The Abbot of the Temple)
• 9.10 a.m.: Welcome of His Holiness the Dalai Lama’s portrait  to the Golden holy seat
• 9.25 a.m.: Tibetan National Flag hoisting by Mr Lhakpa Tsering – Tibetan Welfare Officer and Tibetan & Indian National Anthem with school band
• 9.35 a.m.: The Chief Guest, T.W.O and Tibetan Freedom Movement – President will offer Mandala to HHDL portrait. Scarf offerings followed by the section officers and public
• 9.45 a.m.: Prayer tea and Sweet rice to all the public.
• 10.00 a.m.: Official Statement  and speech by Tibetan Welfare Officer
• 10.10 a.m.: Addressed by the Chief Guest -Abbot of the Buddhist Temple.
• 11.10 a.m.: Vote of thanks by R.T.Y.Congress – President
• 11.30 a.m.: For the solidarity to the Tibetans in Tibet, We are performing  special life long prayers to His Holiness the Dalai Lama and particularly to those who sacrificed their life for Tibet cause, prisoners and patients in Tibet since March 10 (2008) brutal attack by Chinese Military. Life saving program like purchased  life fish from market and leaving to the River(Bara Pani)
• 2.00 pm.: Vegetarian lunch in the end to all the Public.

 

His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso, is the head of state and spiritual leader of the Tibetan people. He was born on 6 July 1935, to a farming family, at the hamlet of Taktser in north-eastern Tibet. At the age of two the child named Lhamo Dhondup was recognized as the incarnation of the 13th Dalai Lama, Thubten Gyatso. Dalai Lama is a Mongolian title meaning “Ocean of Wisdom” and the Dalai Lamas are manifestations of the Bodhisattva of Compassion, Chenrezig. Bodhisattvas are enlightened beings who have postponed their own nirvana and chosen to take rebirth to serve humanity.

Education in Tibet: His Holiness began his monastic education at the age of six. At 23 he sat for his final examination in the Jokhang Temple, Lhasa, during the annual Monlam (prayer) Festival in 1959. He passed with honours and was awarded the Lharampa degree, the highest level geshe degree (a doctorate of Buddhist philosophy).

Leadership Responsibilities: In 1950 His Holiness the Dalai Lama was called upon to assume full political power after China’s invasion of Tibet in 1949. In 1954 he went to Beijing for peace talks with Mao Zedong and other Chinese leaders, including Deng Xiaoping. But finally, in 1959, with the brutal suppression of the Tibetan national uprising in Lhasa by Chinese troops, the Dalai Lama was forced to escape into exile. Since then he has been living in Dharamsala, north India, the seat of the Tibetan Government-in-Exile.
Since the Chinese invasion, His Holiness has appealed to the United Nations on the question of Tibet. Three resolutions were adopted by the General Assembly, in 1959, 1961 and 1965.

Democratization Process: In 1963 His Holiness the Dalai Lama presented a draft democratic constitution for Tibet, following this with a number of reforms. However, in May 1990, the radical reforms called for by His Holiness saw the realization of a truly democratic government for the exile Tibetan community. The Tibetan Cabinet (Kashag), which till then had been appointed by him was dissolved along with the Tenth Assembly of Tibetan People’s Deputies (Tibetan parliament in exile). In the same year, exile Tibetans on the Indian sub-continent and in more than 33 other countries elected 46 members to the expanded Eleventh Tibetan parliament on a one man one vote’ basis. The parliament, in its turn, elected new members of the cabinet.  The new democratic constitution promulgated as a result of this reform was named “The Charter of Tibetans in Exile”. The charter enshrines freedom of speech, belief, assembly and movement. It also provides detailed guidelines on the functioning of the Tibetan government with respect to those living in exile.  In 1992 His Holiness the Dalai Lama issued guidelines for the constitution of a future, free Tibet. In it, he announced that when Tibet becomes free the immediate task will be to set up an interim government whose first responsibility will be to elect a constitutional assembly to frame and adopt Tibet’s democratic constitution. On that day His Holiness will transfer all his historical and political authority to the Interim President and live as a ordinary citizen. His Holiness also stated that Tibet comprising of the three traditional provinces U-Tsang, Amdo and Kham  will be a federal and democracy.

Peace Initiatives: In 1987 His Holiness proposed the Five Point Peace Plan for Tibet as the first step towards a peaceful solution to the worsening situation in Tibet. He envisaged that Tibet will become a sanctuary Ð a zone of peace at the heart of Asia where all sentient beings can exist in harmony and the environment can restore and thrive. China has so far failed to respond positively to the various peace proposals put forward by His Holiness.

Revered By Tibetans: Every Tibetan has a deep and inexpressible connection with His Holiness the Dalai Lama. To the Tibetans, His Holiness symbolizes Tibet in its entirety: the beauty of the land, the purity of its rivers and lakes, the sanctity of its skies, the solidity of its mountains and the strength of its people.

Universal Recognition: His Holiness the Dalai Lama is a man of peace. In 1989 he was awarded the Nobel Peace Prize for his non-violent struggle for the liberation of Tibet. He has consistently advocated policies of non-violence, even in the face of extreme aggression. He also became the first Nobel Laureate to be recognized for his concern for global environmental problems. His Holiness has traveled to more than 52 countries and met with presidents, prime ministers and crowned rulers of major nations. He has held dialogues with the heads of different religions and many well-known scientists. From 1959 to 2008 His Holiness has received over 57 honorary doctorates, awards, prizes, etc., in message of peace.

---

Tokio, 06 luglio 2008 – appello ai leader G8, pressioni su Cina per dialogo con il Dalai Lama
ADNkronos

I leader del G8 sollevino la questione del Tibet durante i loro colloqui con il presidente cinese Hun Jintao al vertice che inizierà domani in Giappone.

E’ l’appello rivolto da Mary Beth Markey, vice presidente della International campaign for Tibet che sottolinea che gli ultimi colloqui tra i funzionari cinesi e i rappresentanti del Dalai Lama “chiaramente non hanno soddisfatto le richieste della comunità internazionale”.

Il presidente cinese parteciperà al vertice martedì quando i leader del G8 affronteranno la questione dei riscaldamento globale ed altri problemi con i leader delle economie emergenti.

Il rappresentante speciale del Dalai Lama, Lodi Gyaltsen Gyari, ha detto che l’ultimo round di colloqui, che si sono svolti la settimana scorsa a Pechino, è stato difficile e deludente, tanto da mettere in dubbio la loro utilità. “Siamo stati costretti a dire alle nostre controparti che in mancanza di un loro reale e sincero impegno, continuare questo dialogo non ha alcun senso” ha detto il rappresentante tibetano.

---

Spoleto, 06 luglio 2008 –  i radicali si danno appuntamento a spoleto nella giornata internazionale del tibet
Spoletonline

Domenica 6 luglio, nel pieno dello svolgimento della cinquantunesima edizione del Festival dei due mondi, nella giornata internazionale del Tibet ” World Tibet Day ” celebrato in tutto il mondo in coincidenza del compleanno del Dalai Lama, i radicali si danno appuntamento a Spoleto ed invitano tutti a partecipare.

Il punto di ritrovo è alle ore 16 nella piazzetta antistante il locale “Filippo Il Matto”, in vicolo del Mercato, a pochi metri dalla centralissima e suggestiva piazza del Mercato, per dare vita, assieme, ad una colorata passeggiata per il centro storico della cittadina che si concluderà alle ore 18, sempre presso il locale “Filippo Il Matto” dove si svolgerà una conferenza pubblica, per ricordare la situazione tibetana e con una grande torta per celebrare il compleanno del Dalai Lama.

Parteciperanno con Marco Pannella, i nuovi dirigenti di Radicali Italiani Antonella Casu (segretaria), Michele De Lucia (tesoriere), Bruno Mellano (presidente), oltre al senatore Marco Perduca, alla deputata Elisabetta Zamparutti, a Sergio D’Elia, segretario di Nessuno tocchi Caino e a Marco Cappato, europarlamentare radicale.

---

Lhasa, 05 luglio 2008 – A Lhasa senza i monaci
La Repubblica, by federico Rampini

“Abbiamo visto ritornare a casa qualche tibetano che la polizia aveva arrestato e torturato dopo gli scontri di marzo. A uno avevano tagliato via la carne viva, una coscia intera, l’ho visto con i miei occhi: era in uno stato orrendo. E’ morto a casa, dissanguato e distrutto in pochi giorni dalle infezioni. All’ospedale non ci voleva andare, era certo di ricadere nelle mani dei suoi torturatori”.

L’esperto di una ong occidentale mi riceve finalmente a sera tarda in un bar di Lhasa, dopo una serie di appuntamenti andati a vuoto per evitare i pedinamenti della polizia. Vive qui da anni. Lavora per un’importante organizzazione umanitaria internazionale che opera in Tibet con regolare permesso del governo cinese. Testimone diretto della spirale di violenza e repressione iniziata a metà marzo, ora vive nell’angoscia. “Dei nostri amici tibetani molti sono spariti: dopo l’arresto è impossibile avere loro notizie, un buco nero li ha inghiottiti. Per quelli che rimangono la situazione è disperata. Strangolando il turismo il governo li ha privati dell’unica fonte di reddito. Quando esco per la strada c’è gente che mi corre dietro chiedendomi un lavoro, un aiuto, non hanno più niente”.

Le ong internazionali rimaste a Lhasa sono ormai poche. Ogni volta che ai loro dipendenti stranieri scadono i visti, le autorità trovano un prestesto per non rinnovarli e cacciarli via. Gli ultimi rimasti sono dei vigilati speciali. “Dopo la rivolta di marzo – racconta il mio informatore – per due mesi le email che mandavo ai miei familiari all’estero arrivavano bianche, vuote. Al telefono la linea cadeva ogni volta che pronunciavo la parola Tibet. Ancora pochi giorni fa, quando è passata a Lhasa la fiaccola olimpica, ci hanno obbligati a restare chiusi in casa. Tuttora il mio cellulare è controllato. Spiano ogni mio spostamento. Il progetto di cooperazione che devo realizzare riguarda un villaggio a centinaia di chilometri da qui, ma da tre mesi ci è vietato uscire da Lhasa”.

Lo sparuto gruppetto di stranieri rimasti qui a lavorare per le ong umanitarie non mi sembra ideologizzato. Non incontro militanti fanatici della causa tibetana. Quelli che erano qui a marzo riconoscono che la violenza iniziale contro i cinesi e contro la minoranza musulmana è esplosa in forme terrificanti, il 14 e 15 marzo: gruppi di giovani tibetani hanno linciato dei passanti colpevoli solo di essere diversi. Ma la reazione che le autorità cinesi hanno scatenato dopo le prime 48 ore è smisurata.

Lhasa è stata domata con il terrore. La paura regna tuttora. L’ordine è una facciata sottile, basta poco per scoprire cosa nasconde.

All’ora in cui i cinesi vanno a letto mi lascio alle spalle i miei “accompagnatori” ufficiali, mi allontano dalla zona turistica attorno alla via Barkhor. Bisogna attraversare la Beijing Road per entrare nei vecchi quartieri popolari abitati dai tibetani. Di colpo la presenza dell’apparato repressivo appare ancora più minacciosa che nel centro.

La Beijing Road sembra un fronte di guerra. L’attraversano a intervalli regolari delle autoblindo con cannoncini puntati. All’ingresso di ogni vicolo c’è una pattuglia in assetto di combattimento: i soldati hanno giubbotti antiproiettile, scudi in plexiglas, fucili automatici spianati ad altezza d’uomo. Gli abitanti per rientrare a casa devono sfilare davanti a un esercito pronto ad aprire il fuoco.Silenziosa, non dichiarata, è in atto una vasta resistenza passiva. Soverchiati dall’occupazione militare della loro città i tibetani ora si difendono come possono.

Dopo che il Dalai Lama ha condannato tutte le violenze (anche quelle dei suoi connazionali) la lotta prosegue in forme diverse. Quasi tutti i negozianti di etnìa tibetana aderiscono da molte settimane a una serrata. Non aprono più i loro negozi. Fingono di non avere nulla da vendere.

I giovani escono il meno possibile. I bar sono semideserti. Quando cerco la celebre discoteca dove due anni fa scoprii una banda di “rock buddista” – e allora bisognava sgomitare per entrarci all’una di notte – la trovo chiusa per sempre. Il proprietario ha dichiarato bancarotta. Al telefono mi dice che “non è più tempo di concerti pop e discoteche in questa città”. Nella zona tibetana è cessata ogni vita notturna, anche questo è il frutto del boicottaggio passivo. Non ci sono manifesti per le strade a proclamare questa specie di sciopero generale a oltranza. Non sono apparse neppure parole d’ordine su Internet, perché la cyber-censura cinese le avrebbe oscurate. E’ un passaparola che ha portato a questa decisione collettiva: astenersi da ogni attività, sabotare il ritorno alla normalità, sbugiardare la propaganda cinese secondo cui il Tibet è ormai “pacificato”.

Ho l’impressione che questa forma di lotta sia inefficace, perfino autolesionista. All’estero non se ne sa nulla. E soprattutto non sembra danneggiare il governo. I cinesi vivono in un’economia parallela, controllano i business che contano: l’edilizia, le fabbriche, le miniere, gli shopping mall. Nei quartieri della nuova Lhasa, la città moderna coi grattacieli che dilagano a vista d’occhio, l’attività è tornata ai ritmi normali. Tra i cinesi c’è una paura latente, per il ricordo delle terribili giornate di marzo. Ma la si tiene sotto controllo, coi tibetani sorvegliati nei loro ghetti sotto la minaccia delle armi.

L’arroganza dell’esercito profana il simbolo più sacro di questo paese: i rari turisti che entrano nel Potala Palace – la dimora del Dalai Lama prima della sua fuga in esilio a Dharmasala – vengono accolti da soldati in tuta mimetica. I pochi monaci rimasti sono ridotti a fare gli sguatteri di questo magnifico tempio, invaso da jeep militari e pattuglie.

Un’altra triste sorpresa mi attende al monastero Sera, all’uscita di Lhasa verso la catena di montagne a nord. E’ un santuario famoso nel mondo, l’università del buddismo tantrico dove tutte le mattine si teneva un divertente allenamento. Decine di giovani monaci in tunica rossa si riunivano nel giardino aperto al pubblico per animare un dibattito di dottrina. Si esercitavano a voce alta a spiegare questioni metafisiche. Divisi a coppie dovevano riuscire a convincersi l’un l’altro. Li sentivi vociferare da lontano in quella gara di filosofia, sottolineavano allegramente le loro tesi battendo le mani col rosario di legno, come uno scoppiettìo di petardi. Oggi Sera è un deserto. Questa culla della giovane intellighenzia buddista è vuota. Solo qualche vecchissimo religioso si aggira zoppicando fra i templi. Sembra che sia passata di qui un’epidemia sterminatrice, che si è portata via tutti i giovani. “I dibattiti non si tengono più”, conferma bruscamente il guardiano.

Dove sono finiti tutti quei monaci, le tuniche rosse animate dal fervore spirituale, quello spettacolo che migliaia di turisti vennero a fotografare dal mondo intero? Alcuni in carcere, forse uccisi, altri ancora terrorizzati, svaniti nel nulla.

---

Pechino, 05 luglio 2008 – Quel Nobel cinese che Pechino ha cancellato
La Repubblica, by Federico Rampini

Esiste una Grande Muraglia invisibile che impedisce la comprensione fra l’Occidente e la Cina? Noi e loro siamo destinati a non capirci perché i nostri linguaggi, i sistemi di valori, i contesti storici delle due civiltà sono troppo distanti? Il teorema dell’incomunicabilità ha avuto un revival in tempi recenti, da quando si è visto che il formidabile sviluppo economico cinese non sfocia automaticamente nella evoluzione politica verso la liberaldemocrazia.

I leader della Repubblica Popolare difendono da tempo una presunta e irriducibile diversità dei “valori asiatici” per respingere le critiche sui diritti umani e le libertà. Pochi possono affrontare questo tema con la lucidità di Gao Xingjian, il premio Nobel cinese della letteratura. Romanziere, commediografo e pittore, Gao vive in esilio a Parigi dal 1988. L’esperienza della diaspora ne fa un osservatore acuto dei due mondi. L’ho incontrato una settimana fa ad Agliana (Pistoia), dove era andato ad assistere alla messa in scena de “La Fuga” (Titivillus Edizioni, traduzione di Simona Polvani), il suo dramma ispirato alla rivolta di Piazza Tienanmen.

(domanda) Lei parla perfettamente francese eppure da vent’anni continua a scrivere in mandarino. La distanza linguistica è il segnale che ci sono idee, vicende, rappresentazioni del mondo che restano “intraducibili” al di fuori del contesto storico in cui sono nate?

(risposta) “Non sottovaluto le difficoltà della traduzione. Ma dagli ostacoli grammaticali, lessicali e sintattici non bisogna estrapolare delle conclusioni estreme. Capire la Cina, per un europeo di oggi, non è più difficile di quanto lo sia per voi stessi capire la Grecia antica: anche quello indubbiamente era un mondo assai diverso. Del resto anch’io sono in grado di leggere e di amare i classici greci. Non ci sono delle vere barriere per la comunicazione tra Occidente e Oriente. Io sono un esempio di questa possibilità. Sono interessato da sempre alla cultura occidentale, ma anche quella sudamericana, africana, e conosco in parte quella indiana”.

(D) Dunque lei che cosa risponde a chi teorizza che i valori occidentali non si possono esportare a Pechino?

(R) “L’impressione dell’incomunicabilità tra i due mondi è una creazione della politica. E’ evidente l’interesse che ha il regime di Pechino a far credere che le civiltà sono compartimenti stagni. La storia ci ha dimostrato più volte il contrario. Nel passato i missionari cattolici hanno tradotto e hanno permesso di conoscere in Occidente molti filosofi classici cinesi; insieme hanno tradotto in cinese i testi religiosi europei. Questo poteva avvenire perché certe dinastie imperiali del passato erano meno totalitarie della Repubblica Popolare. Nella Cina contemporanea ci furono una certa riapertura, una maggiore libertà di circolazione delle informazioni e degli scambi dopo la morte di Mao Zedong. Poi vennero i fatti di Piazza Tienanmen e il Governo ha ripreso a esercitare un controllo molto forte. Può esserci un dialogo tra culture, poiché le relazioni si fondano su un tessuto comune: è la natura umana che è la stessa, ed è universale. L’unica vera barriera tra di noi è politica”.

(D) Lei è l’unico autore cinese ad avere ricevuto il Nobel. Negli ultimi vent’anni l’atteggiamento del regime nei suoi confronti non è mai cambiato?

(R) “Io in Cina ufficialmente non esisto. Continuo a essere invisibile, una non-persona. Nelle enciclopedie, nei testi di storia letteraria, o negli archivi dei giornali, hanno cancellato il mio nome dall’elenco dei premi Nobel della Letteratura. Quindi per i cinesi il Nobel del 2000 non fu mai assegnato. Quando vado a Hong Kong – l’unica città cinese dove mi è consentito rientrare per il suo statuto autonomo – ci sono dei connazionali che vengono ad ascoltarmi, a dialogare con me. Possono farlo a patto che non scrivano nulla su di me quando tornano a casa. In questo senso qualcosa è cambiato. Il dibattito tra i cinesi, nella loro vita privata, è certamente più libero e disinvolto rispetto ai tempi del maoismo. Ma tutto ciò che diventa pubblico è ancora sottoposto a un controllo e a limitazioni stringenti”.

(D) Perfino fare i conti con il maoismo continua a essere difficile. Lei con “Il libro di un uomo solo” è una delle rare eccezioni.

(R) “Il mio “Libro di un uomo solo” non è un diario né un reportage, è un romanzo, quindi una rielaborazione in forma narrativa, ma effettivamente vi racconto la mia esperienza di quel periodo. Sul nazismo sono stati scritti decine e decine di libri che raccontano le sue atrocità, sul maoismo la letteratura è ancora povera. Con il mio romanzo ho voluto lasciare una testimonianza sull’orrore della Rivoluzione culturale. Ho cercato di andare fino in fondo. Ho provato a far capire quali siano le ragioni per cui un regime può arrivare a controllare milioni di persone e ridurle a niente. La Cina dopo la morte di Mao Zedong voleva far credere al resto del mondo che era cambiata ma non lo era abbastanza; alcuni meccanismi della paura e del controllo sociale sono in opera anche adesso. Perciò leggo poco di quello che si pubblica oggi nel mio paese. Quando la condizione preventiva per riuscire a essere pubblicati è la disciplina dell’autocensura, manca una condizione per il fiorire della creazione artistica”.

(D) Nel testo teatrale “La Fuga” c’è la denuncia della repressione ma c’è anche una visione disillusa, perfino cinica, sulle varie componenti che confluirono nella rivolta di Piazza Tienanmen nel 1989. Per questo lei si attirò le critiche di alcuni dissidenti. Nel mondo degli esuli lei rimane abbastanza isolato, un caso a parte.

(R) “Ho sempre rifiutato di farmi rinchiudere nella definizione del dissidente. E’ un marchio nel quale non mi riconosco. Questa mia scelta non riguarda solo la Cina, ma più in generale la questione dell’impegno politico dell’artista. Io sono convinto che anche nell’arte dobbiamo essere capaci di superare il Novecento, il secolo delle grandi guerre ideologiche. Quando rileggo Brecht o Sartre m’imbatto troppo spesso in pagine irrimediabilmente datate, perché le loro posizioni sono vecchie, palesemente sbagliate, insostenibili. Brecht lo ammiro tuttora come un genio dell’innovazione teatrale, eppure la sua militanza politica in qualche modo impoverisce la sua opera. Io rifiuto tutti gli “ismi”. Credo che lo scrittore deve riuscire a raccontare una vicenda umana – anche piccola, modesta, del tutto privata – ma che si possa forse rileggere mille anni dopo come una storia universale che continua a interessarci”.

(D) Molti occidentali sono rimasti turbati da quanto è avvenuto negli ultimi mesi in Cina. Dopo la rivolta del Tibet e la repressione scatenata dal governo di Pechino, si è avuta la sensazione che la maggioranza dei cinesi siano solidali del regime in nome del nazionalismo. Un’impressione rafforzata durante le contestazioni contro la fiaccola olimpica a Londra, Parigi, San Francisco: da una parte c’erano i militanti dei diritti umani, ma in difesa della fiaccola si sono schierate le comunità degli emigrati e degli studenti cinesi all’estero, una forte manifestazione di patriottismo e di compattezza nazionale.

(R) “Io sono uno scrittore, non un giornalista. Non so trovare risposte precise, spiegazioni dettagliate di questi eventi
. Io vi invito a non fermarvi alle apparenze. Bisogna sempre chiedersi cosa c’è dietro, quali interessi sono in gioco, quali forze stanno muovendosi. Ci sono stati dei segnali sul ruolo che le ambasciate cinesi hanno svolto per mobilitare i connazionali all’estero. Gli studenti cinesi che frequentano le università occidentali grazie alle borse di studio, che lo sappiate o no, sono spesso iscritti al partito comunista. Si sorvegliano reciprocamente, molti di loro sanno che dovranno tornare in patria. In quanto agli immigrati cinesi che sono scesi in piazza per difendere la fiaccola a Parigi o altrove, molti lavorano nel commercio. Hanno bisogno di intrattenere buoni rapporti con la Repubblica Popolare che è la fonte dei loro affari. Scavando sotto il nazionalismo spesso si trovano scelte di convenienza, interessi economici. Credo inoltre che il governo cinese stia utilizzando i Giochi per far crescere il nazionalismo in Cina e nei cinesi che vivono all’estero. Se inizi a parlare di ideologia, anche in Cina, nessuno ti sta a sentire, ma se parli di interessi allora è facile catturare l’attenzione”.

---

Lhasa, 04 luglio 2008 – Rapporto dal Tibet: viaggio nella città proibita
La Repubblica, by Federico Rampini

 

È sulla via Barkhor, in pieno centro storico, nel quartiere che è rimasto più autenticamente tibetano. È un’antica casabottega ridotta a una carcassa annerita, una rovina che ancora puzza d’incendio, come se la furia dei manifestanti fosse passata da qui solo ieri. Sinistro memoriale, rievoca le immagini trasmesse centinaia di volte dalla tv di Stato: i corpi carbonizzati di cinque ragazze cinesi, cinque commesse bruciate vive nell’incendio del loro negozio il 15 marzo.

La via Barkhor è nel cuore di tutti i buddisti tibetani. La percorrono sempre in senso orario per fare il giro attorno al tempio Jokhang, e intanto muovono le file di ruote sacre della preghiera. Per anni l’ho vista sempre uguale: miriadi di pastori venuti dalle montagne, puzzolenti di burro rancido di yak, donne vestite di nero coi grembiuli lunghi a strisce color arcobaleno, mercatini e bancarelle all’aperto, e tanti turisti a mescolarsi nella folla locale, vivace e chiassosa, una gioia degli occhi. Oggi a ogni angolo incontro gruppi di uomini armati in tuta mimetica. I soldati in tenuta di guerra si alternano coi plotoni antisommossa della polizia militare, quelli con divisa blu e berretto a visiera, armati e con le radiotrasmittenti accese. “Ci sono anche tanti agenti in borghese – mi avverte la mia guida tibetana – ma li riconosciamo subito”.

Le altre ferite di Lhasa le scopro appena mi scosto dal giro abituale, entrando nei vicoli più appartati del vecchio quartiere. È uno spettacolo lugubre. Saracinesche abbassate, porte e finestre sprangate, una piccola città-fantasma. Sono le case dei desaparecidos, quelli che la polizia ha catturato a centinaia nelle sue retate. Quelli che i tribunali hanno condannato per direttissima, con pene fino all’ergastolo. Non hanno avuto neppure diritto a un simulacro di difesa. I pochi avvocati coraggiosi che si erano candidati ad assisterli sono stati radiati dall’albo professionale.

Sono il primo giornalista occidentale a penetrare qui da quando il Tibet è stato “blindato”, dopo la rivolta schiacciata da una repressione implacabile, da uno stato d’assedio che non è finito. Quella catena di eventi ha turbato il mondo, ha macchiato in modo indelebile l’anno delle Olimpiadi di Pechino. È il 14 e 15 marzo che la ribellione dei tibetani contro l’autorità centrale esplode in maniera selvaggia: assalti ai negozi degli han (i cinesi etnici), saccheggi e incendi, guerriglia urbana. Poi la brutale controffensiva dell’esercito e delle forze speciali antisommossa.

Il bilancio di quella tragedia resta controverso: 19 morti han secondo la polizia; centinaia di vittime tibetane secondo il governo del Dalai Lama in esilio. Il 26 marzo il regime tenta un’operazione di immagine per presentare un Tibet “pacificato”. Organizza un viaggio per un gruppo selezionato di giornalisti stranieri: è un fallimento, durante una visita in un monastero i religiosi urlano la loro protesta (“il Tibet non è libero!”). Da quel momento tutti gli osservatori vengono espulsi, la Repubblica Popolare chiude il Tibet, violando gli impegni sulla libertà di circolazione che aveva preso per le Olimpiadi. Mentre cala il silenzio impenetrabile della censura a Lhasa scattano gli arresti di massa, gli appelli alla delazione, le deportazioni nei campi di lavoro.

In Occidente lo sdegno si manifesta contro la fiaccola cinese a Londra, Parigi, San Francisco. Solo dopo il passaggio della staffetta olimpica a Lhasa – un percorso abbreviato e circondato da eccezionali misure di sicurezza – il governo cinese annuncia la riapertura della regione al turismo internazionale: il 24 giugno. Lo prendo alla lettera. Per una settimana tempesto di richieste tutte le autorità competenti e sono respinto in quanto giornalista. Alla fine riesco a entrare come turista. Anche in questa veste sono una bestia rara, non c’è un solo straniero sul mio volo Pechino-Chongqing-Lhasa.

Quando decollo dalla capitale, a Pechino è appena finito un incontro inconcludente fra il governo e i rappresentanti del Dalai Lama. Dal regime cinese è partito un ennesimo aut aut: il leader in esilio “deve far cessare i complotti anti-cinesi, le attività violente e terroristiche del Congresso della Gioventù tibetana”.

L’atterraggio a Lhasa offre per un attimo le emozioni di una volta: l’ebbrezza dell’altitudine (3.700 metri), la corona maestosa delle montagne, l’aria pulita e frizzante così diversa dallo smog di Pechino, le belle nuvole bianche sulle cime dei monti, il fiume rigonfio delle prime piogge monsoniche.

Dall’aeroporto alla città basta un’ora grazie alla nuova autostrada, al tunnel che perfora una montagna sacra. Si avvista la sopraelevata del nuovo supertreno Pechino-Lhasa, la meraviglia della tecnologia cinese, la ferrovia più alta del mondo. Lungo il percorso incrocio numerose colonne militari. Ne conto una, ha più di venti autocarri carichi di soldati. Alla partenza sono stato avvisato: non posso scegliermi l’itinerario né l’accompagnatore. E’ il governo ad assegnarmi l’agenzia di viaggio e il programma. Ha fatto male i conti. Il mestiere di guida turistica – non fra i più redditizi – è stato lasciato da tempo in mano ai giovani tibetani.

Quello che mi accompagna conosce cento modi per eludere la sorveglianza dell’autista cinese. Usa l’inglese per parlare dei “problemi avvenuti a marzo”, e per farmi capire senza ombra di dubbio da che parte sta. “Mio figlio, 8 anni, l’ho chiamato con lo stesso nome del Dalai Lama, Tenzin, e l’ho portato a Dharmasala perché avesse la benedizione del nostro leader spirituale. Molti bambini qui si chiamano Tenzin, e molti sono stati a Dharmasala”. Davanti a ogni monumento trova un pretesto per evocare l’amore del suo popolo verso il Dalai Lama, un tema tabù, un personaggio che il regime cinese vieta perfino di esporre in fotografia.

“Non potrò farti visitare il monastero di Drepung” si scusa all’improvviso il mio giovane cicerone. Abbassa gli occhi a terra, ha un attimo di esitazione e poi aggiunge in fretta: “In quel monastero ora non si entra, è in corso un programma del governo”. Non c’è bisogno di aggiungere dettagli. Drepung, a cinque chilometri da Lhasa, è il luogo da cui è partito l’antefatto dell’ultima rivolta. E’ un monastero del 1416, custode della tradizione buddista Gelugpa. Nei cortili interni di quella lamasteria i religiosi si allenano quotidianamente a discutere sulle sutra, i loro testi sacri.

Nell’anniversario della fuga in esilio del Dalai Lama (1959), il 10 marzo di quest’anno trecento monaci sono usciti da Drepung e hanno sfilato pacificamente per chiedere la liberazione dei prigionieri politici. Un reparto paramilitare, della Polizia armata del Popolo, li ha bloccati prima che entrassero a Lhasa. Ne ha arrestati cinquanta. Ma un gruppo di quindici religiosi è riuscito a superare i cordoni di polizia, è arrivato nella via Barkhor e ha innalzato la bandiera nazionale tibetana (arrestati, sono in carcere in attesa di giudizio).

Da quel momento la protesta è andata crescendo, ha coinvolto la popolazione civile, ha infiammato la rabbia latente soprattutto fra i giovani. E’ divampata l’insofferenza repressa per la “colonizzazione han”, l’immigrazione cinese, l’emarginazione dei tibetani dalle posizioni di potere, le offese all’ambiente naturale. Ora Drepung è off-limits, il focolaio della rivolta è il laboratorio di quel “programma del governo” a cui accenna pudicamente il mio accompagnatore. Pechino la chiama “rieducazione patriottica”. Sono sedute di indottrinamento politico, un lavaggio del cervello, assortito di umiliazioni e abiure: i monaci devono rinnegare il Dalai Lama, denunciarne i crimini, additarlo come un nemico della pace. Chi non si piega rischia il carcere, la tortura.

La mia guida mi accompagna in un altro monastero, per sole monache, un’appendice del tempio Jokhang nel centro di Lhasa. Le monache mi salutano con larghi sorrisi, mi fanno sedere accanto a loro mentre ripetono le preghiere ad alta voce. E’ l’ultimo giorno del mese dedicato a Buddha nel calendario tibetano. Fuori dal tempio di preghiera mi fanno accomodare nella loro sala da tè, affollata di famiglie, vecchi, bambini. Mi offrono il tè col burro salato, croste di formaggio secco. L’atmosfera è in
tima, i sorrisi radiosi accolgono il volto di un occidentale, per definizione un “amico”. E’ tanto che non vedevano uno di noi, tre mesi di solitudine sono un’eternità.

Appena fuori, sulla via Barkhor, mi ritrovo nello spettacolo desolante: meno pellegrini del solito (“sono diminuiti anche loro, dopo i problemi di marzo”), uomini in divisa ovunque. La gente di qui si gira al mio passaggio, sorride, saluta con degli “hello” affettuosi. Come se l’apparizione insperata dello straniero possa essere un buon augurio. Oltre agli arresti e alle condanne, anche i tre mesi di isolamento dal mondo sono un castigo pesante che il regime infligge al popolo che ha osato sfidarlo. Il turismo è una delle poche entrate dei tibetani, gli altri business dal commercio alle miniere sono in mano agli han.

Nel mio albergo di cento stanze solo due sono occupate – nell’altra c’è una cinese, arrivata sul mio stesso volo da Pechino. “I prezzi continuano a salire, ogni alimento costa carissimo”, spiega la mia guida. Il supertreno che arriva ogni giorno da Pechino doveva servire a ridurre i costi di trasporto, approvvigionare questa terra aspra e montagnosa dove l’agricoltura rende poco. Finora la nuova ferrovia non ha fatto calare i prezzi del riso e delle patate. Invece ha fatto arrivare più in fretta i rinforzi militari, per schiacciare i moti di marzo.

Prima del tramonto passeggiamo nel vasto piazzale sotto il Potala Palace, l’ex dimora del Dalai Lama, maestosamente adagiata su un monte. Lì in basso dove passano le automobili, come un dito puntato sul Potala c’è una grossa statua moderna, un pilastro di cemento armato drizzato verso il cielo. “E’ il monumento che fu costruito per celebrare il trentennale della Liberazione”, spiega la mia guida. Cioè il memoriale in onore dell’Esercito Popolare di liberazione che Mao Zedong mandò a invadere il Tibet nel 1949. Il ragazzo sorride: “Tutti i tibetani lo considerano una schifezza”.

È singolare questo mio ritorno a Lhasa, il più strano viaggio organizzato a cui abbia mai partecipato. Hanno tentato in ogni modo di non farmi venire qui, come stanno facendo con tanti altri stranieri. Una volta a Lhasa volevano che vedessi un paesaggio di cartolina illustrata, asettico e pacificato. Eppure il governo di Pechino continua a mancare un obiettivo: piegare i cuori e le menti dei tibetani. L’ordine regna, l’ho visto coi miei occhi. Ma il paesaggio di Lhasa, tre mesi dopo la rivolta più violenta della sua storia recente è soltanto quello di una città occupata.

 

---

Proprio un bel quadretto, quello cinese! A partire dal mese di Gennaio: calamità naturali di ogni livello (tempeste, inquinamento, terremoti, alghe, cavallette) e violenza istituzionale sempre più allarmante. Con migliaia di poliziotti per tamponare la paranioa sulla sicurezza. E con un crollo verticale dei visitatori, dai 2.000.000 stimati agli attuali possibili 500.000. Forse qualcuno dovrebbe/potrebbe fare qualche piccola riflessione … (m.b.)

Pechino, 04 luglio 2008 – Pechino pronota per i Giochi Olimpici del sospetto e del silenzio
Asianews, by Bernardo Cervellera

One month before the Olympic Games, the capital is surrounded by a military cordon of security and anti-terrorism measures. The government says it wants to stop “hostile foreign forces”, but in reality the intention is to ensure the silence and obedience of the population. Meanwhile, the projected number of foreign tourists is falling.

On July 8, there will be just one month to go before the Beijing Olympics.  One year ago, the Chinese media were already saying that “Beijing is ready”.  President Hu Jintao repeated the claim just a few days ago, at a meeting of the Politburo. “We are basically ready for the Games”, he stated.  And he added that China “is confident of doing a good job during the Olympics and making it a high-level event so as to satisfy the international community, athletes of different countries and regions, and the Chinese people”.

According to testimony obtained by AsiaNews, the Chinese people are not quite so satisfied.  Of course, there are millions of Chinese who hoped that the Olympics would be a kind of trampoline to launch them toward wealth, well-being, greater dignity; others (and these are in the majority) see the games as a chance to present the New China, modern and powerful: no longer the Cinderella of Maoist sobriety, but a wealthy empress of the global economy.  Still others have hoped that the slogan of the Games (“One World, One Dream”) would also be applied to all of the freedoms enjoyed by the West, which are still denied in China: freedom of expression, of religion, of association, of democracy.

The games will be inaugurated under the lucky auspices of the number “8”: August 8 of 2008, at 8:08 in the evening.  In reality, China’s “lucky” year has been a year of “disgrace” that has manifested the enormous “gaps” present in the country’s dizzying development: in January and February, heavy snowfall blocked trains and communications for weeks, leaving entire regions without electricity and supplies; in March, demonstrations in Tibet unleashed Chinese repression, and even today the government is silent about the number of those killed and about the real situation in Tibet, which remains to a large extent isolated and under tight control.  In April, the international journey of the Olympic torch saw contrast between China and global civil society, with mutual boycott threats, of the Games on the one hand and of the economy on the other.  In May, the earthquake in Sichuan, although it brought many of the country’s leaders close to the people struck by the disaster, also revealed the years of corruption and neglect in the construction of schools and public buildings, the destruction of which killed an entire generation of children.  In June, environmental emergency broke out: Qingdao, the site for the Olympic regatta, was invaded by enormous masses of algae, due to pollution; many athletes have decided not to participate in the opening ceremony of the Games, simply to delay by a few days their exposure to Beijing’s unbreathable air; Hebei, from which the capital gets its drinking water, is experiencing a difficult drought.

This entire “obstacle course”, made up of natural calamities and institutional violence, is certainly not making international tourism easier.  According to information from many travel agencies and airlines, the months of July and August are “empty” of flight reservations for China, and the optimistic predictions of 2 million foreign visitors have fallen to only 500,000.

To make matters worse, and discourage visitors even more, since last April Beijing has changed – precisely on account of the Olympics – the method for requesting visas, making this more bureaucratic and more difficult.  No one, not even foreigners who have been working in China for years, has the right to visas for more than one month, or for multiple entries.  Every request must be accompanied by an outline of the places the person intends to visit, a copy of the round-trip ticket, and hotel reservation details.

What should have been an event permitting Beijing to open itself to the world is becoming the exact opposite, with China becoming more closed off than ever before.  The foreign ministry has defended the policy of visa restrictions, saying that this is necessary to keep foreign “hostile forces” away from the country’s borders.

But the paranoia over security is also affecting the Chinese population.  Thousands of soldiers have already been deployed in Beijing.  To these are added 40,000 police officers, 27,500 reinforcements, 10,000 security guards, 300 anti-terrorism guards, and 15,000 national guard volunteers, in addition to the normal network of spies and informants.  For days, anyone who has used the underground in the capital has had to pass through airport-style security, going through metal detectors and being prepared to open suitcases and backpacks.  Even the passengers travelling by bus to the cities where the games are taking place are being checked in the waiting rooms, and before getting on the bus.  The “anti-terrorism” plan is aimed above all at preventing attacks by Uyghur Muslims, Tibetan “terrorists”, evangelical fanatics.  But the upshot is that the entire population is under surveillance.  It is forbidden to present petitions, speak with foreign journalists about the problems in China, publish news about democracy on the internet.  More than 50 people – activists, human rights lawyers, and journalists – have been arrested and sentenced.  Others have been “advised” to remain at home under “voluntary” house arrest.  Even priests of the underground Church have been advised to “disappear” during this period, until after the Olympics.

The Olympic Games, publicised as a celebration of friendship and encounter among peoples, are becoming in the hands of Beijing the Games of suspicion and silence.

 

---

Deliziose e prestanti creature. Magari il training è anche finalizzato a far loro attivare anticorpi con tro le alghe e le cavallette? O è realizzato, soprattutto, in onore di Bush e di tutti quelli che gli andranno dietro? (m.b.)

Pechino, 03 luglio 2008 – Olimpiadi, training “d’autore” per le ragazze pon pon
La Repubblica

---

Pechino, 03 luglio 2008 – Invasione di cavallette ed alghe sulla Cina e le Olimpiadi: punizione divina o effetto serra?
Bloo.it

I più mistici e catastrofici parlano di punizione divina e di piaghe bibliche, ma più realisticamente quello che sta accadendo negli ultimi mesi in Cina ha una spiegazione scientifica e climatologica riguardo il susseguirsi di eventi naturali notevoli, spesso tragici, che potrebbero mettere in pericolo le Olimpiadi di Pechino 2008.

Dopo il fortissimo terremoto nel Sichuan, le inondazioni ed esondazioni di dighe e fiumi nelle campagne e colline, l’ultima “piaga” viene dal cielo e dal mare, con un anomala quanto preoccupante invasioni e proliferazione di cavallette ed alghe marine.

Per quanto riguarda le alghe, sembra che il fenomeno dell’aumento spaventoso della produzione e nascita di alghe nelle acque marine e nel famoso ed enorme lago Tai, sia legato all’eccessivo caldo ed ai mutamenti rapidi di clima che stanno interessando il nostro Pianeta e il continente asiatico.

Le acque del Tai infatti sono scese molto al di sotto della soglia di emergenza, e proprio per questo le alghe mettono a rischio questo bacino che fornisce acqua potabile a milioni di persone; inoltre, anche la Baia Quingdao è piena di alghe, e qui tra l’altro si dovranno svolgere tutte le gare di vela previste i giochi di Pechino 2008.

Nonostante alcuni scienziati giapponesi hanno affermato che le alghe sono innocue ed addirittura commestibili, altri pareri dicono che l’eccessiva presenza di alghe sia un campanello d’allarme sullo stato delle acque, che potrebbero essere fortemente inquinate.

Per l’emergenza cavallette, invece, fino ad ora l’invasione riguarda il nord della Cina, e già il Governo si è attivato con un’intensa opera di disinfestazione per evitare che gli insetti raggiungano Pechino proprio nel mese di agosto: 33 mila addetti sono già al lavoro.

---

Washington, 03 luglio 2008 – Bush potrebbe partecipare alla cerimonia di apertura
Reuters

Il presidente George W. Bush potrebbe partecipare alla cerimonia d’apertura delle Olimpiadi che cade proprio mentre sarà in viaggio in Cina il mese prossimo, e la decisione non dipende dall’esito dei colloqui tra Pechino e i rappresentanti del Dalai Lama.

“Non posso annunciare il programma del presidente, ma andrà alle Olimpiadi e penso che la cerimonia di apertura potrebbe rientrare nel suo viaggio”, ha detto la portavoce della Casa Bianca, Dana Perino.

---

Svizzera, 03 luglio 2008 – 60 mila firme per il Tibet
Swissinfo

Una petizione firmata da 60’000 persone chiede al presidente della Confederazione di non partecipare alla cerimonia inaugurale dei giochi olimpici.

La raccolta di firme, durata soltanto tre mesi, era stata lanciata da quattro organizzazioni pro Tibet. Per gli organizzatori, l’elevato numero di firmatari è un segno della solidarietà del popolo svizzero nei confronti dei tibetani.

La petizione chiede ai membri del governo elvetico di non partecipare alla cerimonia d’apertura dei giochi l’8 agosto a Pechino in segno di protesta contro la repressione in Tibet, regione invasa dalla Cina tra il 1949 e il 1950. Il testo è stato consegnato giovedì al consiglio federale.

È però poco probabile che il governo dia seguito alla richiesta. Il presidente Pascal Couchepin aveva già fatto sapere in gennaio, quando in Tibet vi erano stati degli scontri, che avrebbe assistito alla cerimonia. Una posizione confermata anche in maggio. «La Svizzera ospita la sede del Comitato olimpico internazionale e di altre federazioni sportive, è del tutto naturale che il presidente della Confederazione assista all’apertura dei giochi», aveva detto.

Un’altra petizione in favore del rispetto dei diritti umani in Tibet, lanciata da Amnesty International in aprile, aveva ricevuto il sostegno di 25’000 persone: è stata inviata al primo ministro cinese Wen Jiabao, dopo che l’ambasciata di Pechino a Berna si era rifiutata di riceverla.

---

Tokyo, 03 Luglio 2008 – Il Ministro del Governo in esilio boccia i colloqui con la Cina
ASCA

Il ministro degli Esteri del governo tibetano in esilio, Kesang Yangkyi Takla, ha dichiarato che l’ultima serie di colloqui (la settima in pochi mesi) tra i rappresentanti del Dalai Lama ed i vertici cinesi non sembra neanche lontanamente essere incoraggiante.

”A giudicare da alcune dichiarazioni rilasciate dalle autorità cinesi, ed in particolare quelle provenienti dall’ufficio per la regione autonoma del Tibet, quello che la Cina ha da dire sulla questione tibetana non è incoraggiante. Ho l’impressione che le autorità cinesi non vogliano prestare ascolto alle sofferenze della popolazione tibetana”. Lo ha dichiarato Kesang Yangkyi Takla da Tokyo, dove terminerà domani una conferenza di due giorni a cui hanno preso parte circa 200 sostenitori della causa tibetana tra cui alcuni esponenti dell’opposizione giapponesi.

I colloqui, ignorati dai media cinesi e sui quali le autorità hanno detto pochissimo, sono iniziati lunedi’ e terminati ieri a Pechino. L’ultimo riavvicinamento tra le due parti c’era stato il 4 maggio scorso a Shenzen.

Durante la conferenza e’ stata accordata una risoluzione che prevede la dimostrazione da parte del Giappone del sostegno del Tibet durante il G8 del 7 e 8 luglio ospitato da Hokkaido.

---

Pechino, 02 luglio 2008 – Tibet: secondo giorno di colloqui a Pechino, attacco al Dalai Lama
Ticinonews

La Cina ha lanciato oggi un altro attacco contro il Dalai Lama, il leader spirituale dei tibetani in esilio, mentre sono entrati nel secondo giorno i colloqui a Pechino tra suoi inviati e rappresentanti del governo cinese.

Zhang Qingli, il capo del partito comunista della regione autonoma, ha ribadito le accuse già lanciate dal governo secondo cui è stata “la cricca del Dalai Lama” a istigare gli incidenti di marzo in Tibet per causare un bagno di sangue.

“Gli incidenti del 14 marzo sono stati pianificati per lungo tempo dalla cricca del Dalai con l’appoggio e l’istigazione di forze occidentali ostili”, ha detto Zhang. “Essi avevano la malvagia intenzione – ha aggiunto il capo del partito comunista del Tibet – di trasformare gli incidenti in un bagno di sangue, di disturbare le Olimpiadi di Pechino e di distruggere la stabilità e l’armonia politica del Tibet”.

Il Dalai Lama ha sempre respinto queste accuse.

I media di stato hanno ignorato i colloqui cominciati ieri, limitandosi a riferire un commento del ministero degli esteri in cui si ribadisce che la Cina si oppone a qualsiasi incontro tra il Dalai Lama e leader cinesi.

 

---

Possiamo esserne davvero orgogliosi. Un uomo di grande spessore. Capace di scelte etiche, forte, solidale, intelligente e anche  desideroso di scherzare su un argomento cui occorrono proprio di battute di spirito (!). Quindi non ci lamentiamo se manca tutto il resto: In fondo è solo un piccolo, cattivo, ministro, attento a che l’Italia europea non si mostri avara e non “punti il dito” contro nessuno !!! (m.b.)

Roma, 02 luglio – Frattini, “io alle Olimpiadi? No, non ci andrò”
Agenziaise

“Io a Pechino per le Olimpiadi? No, non ci andrò. Sarò in vacanza in quei giorni, una brevissima vacanza. In fin dei conti anche i diritti umani dei ministri vanno rispettati”: scherza il ministro degli Esteri Franco Frattini, con Sonia Oranges, giornalista de Il Riformista, a cui ha concesso questa intervista, “ma ribadisce che, no, a Pechino lui non ci sarà e che, a meno che l’Europa non assuma una posizione comune in proposito, si seguirà la consuetudine, rispondendo all’invito del Comitato olimpico (“e non del governo cinese”, precisa Frattini) e inviando in Cina il ministro dello Sport: “Mi auguro però che in queste settimane gli incontri con gli esponenti tibetani possano continuare, come mi ha garantito il collega cinese Yang Jiechi. Certo, non ci si può aspettare alcuna svolta rivoluzionaria prima delle Olimpiadi, ma l’Italia chiede con forza che resti aperto un canale di dialogo con emissari del Dalai Lama, così che si possano ascoltare entrambe le parti. Come non possiamo dimenticare che in Cina c’è stato anche un terribile terremoto e un’Europa sempre pronta a puntare il dito e avara di solidarietà non mi piacerebbe“.

---

Katmandu, 01 luglio 2008 – bloccata marcia di monaci in Nepal. Nessun arresto
Peace Reporter

La polizia del Nepal ha mandato indietro 42 monaci e monache tibetani che camminavano da cinque giorni sull’Himalaya in segno di protesta contro la repressione cinese dei dissidenti nel loro paese.

Gli agenti hanno bloccato i dimostranti a una decina di chilometri dal confine Cina-Nepal. Il poliziotto Sagar Maharjan ha spiegato che aveva ordine di utilizzare “tutti i mezzi necessari” per impedire ai manifestanti di raggiungere la frontiera. La polizia non ha arrestato nessuno di loro e non è ricorsa all’uso della forza, ha sottolineato Maharjan.

I monaci, sventolando le bandiere tibetane e striscioni con la scritta “Free Tibet”, hanno attraversato a piedi le montagne dopo essere partiti dalla capitale del Nepal per raggiungere l’area che si trova a circa 120 chilometri a nord di Katmandu. Hanno evitato di camminare lungo la principale autostrada per evitare di essere arrestati.

---

Pechino, 01 luglio 2008 – Mistero sul secondo round dei colloqui tra Pechino e gli emissari del Dalai Lama
Peace Reporter

Regna il mistero attorno al nuovo round di colloqui previsto tra gli inviati del Dalai Lama e le autorità cinesi per allentare le tensioni sulla questione tibetana dopo gli scontri anti-governativi di marzo scorso.

Entrambe le parti hanno affermato che la due giorni di colloqui dovrebbe iniziare oggi a Pechino, ma le autorità cinesi non vogliono dire dove o se si svolgerà l’incontro e cosa c’è in agenda.

Il portavoce del ministero degli Affari esteri cinese, Liu Jianchao, ha spiegato che “i funzionari del governo centrale terranno dei contatti con gli inviati del Dalai Lama”, senza aggiungere ulteriori dettagli.

Samdhong Rinpoche, primo ministro del governo tibetano in esilio a Dharmsala, in India, ha confermato che gli inviati Lodi Gyari e Kelsang Gyalsen prenderanno parte all’incontro.

L’ultimo incontro tra rappresentanti del governo cinese e tibetano si era svolto il 4 maggio scorso a Shenzhen, a sud del Paese.

 

---

!!!!!!!!!!

Roma, 30 giugno 2008 – sul Tibet il Governo fa il Ponzio Pilato
Politica Internazionale

Dopo le polemiche di qualche settimana fa, il governo italiano sembra avere raggiunto una mediazione sulla presenza alla cerimonia di apertura delle olimpiadi a Pechino. La delegazione italiana ci sarà, ma senza la presenza del presidente del Consiglio. Lo ha dichiarato il sottosegretario alla presidenza del Consiglio con delega allo sport Rocco Crimi: “L’Italia sarà formalmente presente. Sono stato delegato dal presidente Berlusconi. Nei prossimi giorni prenderemo contatti con il presidente del Coni”.

Le dichiarazioni, talvolta contrastanti anche all’interno dell’esecutivo, erano seguite agli scontri in Tibet. Lo scorso 11 giugno l’annuncio del sottosegretario Alfredo Mantica avevano messo in dubbio la partecipazione italiana alla cerimonia inaugurale: “L’Italia potrebbe non partecipare – aveva detto Mantica – Non sono state ancora prese decisioni definitive, ma al momento il governo non è favorevole”. Un’uscita subito smentita dal ministro degli Esteri Franco Frattini, che dopo un incontro con il capo della diplomazia cinese Yang Jechi, aveva precisato: “ogni forma di boicottaggio è inaccettabile”.

Oggi il definitivo chiarimento sulla posizione del governo: “lo sport deve unire e portare l’amicizia tra i popoli – ha aggiunto Crimi – deve essere un momento importante, alto, dove lo sport deve lasciare questo segno”. Secondo il presidente del Coni, Gianni Petrucci, si tratta di una notizia davvero importante. “Siamo sempre stati contrari al boicottaggio. Lo sport è sempre un veicolo importante per la distensione tra i popoli”

---

Dharamsala, 30 Giugno 2008 – nuovi colloqui tra Cina e d emissari del Dalai Lama
L’Occidentale

 

---

Pechino, 30 giugno 2008 – “stato di guerra” per le Olimpiadi
La Repubblica, by Federico Rampini

Il governo cinese ha lanciato una campagna nazionale per prevenire ogni tipo di proteste in vista dei Giochi. Lo rivelano i mass media ufficiali, sullo sfondo della violenta rivolta che ha sconvolto la contea di Weng’an (provincia di Guizhou) nel sud-ovest del paese, dopo l’assassinio di una ragazza che gli abitanti attribuiscono al figlio di un gerarca comunista locale.

Il governo ha ordinato alle autorità locali in tutta la nazione di impedire “incidenti di massa” come manifestazioni e proteste. In una videoconferenza tenuta sabato su scala nazionale, in collegamento fra Pechino e i capoluoghi periferici, è stato diffusa la seguente direttiva: “Le Olimpiadi di Pechino si avvicinano. Proteggere l’armonia sociale e la stabilità, assicurare che i Giochi si svolgano ordinatamente e nella sicurezza, è una dura battaglia che ogni settore dello Stato deve vincere a ogni livello”.

Nella provincia dello Zhejiang il sito del governo locale ha tradotto quell’appello in un modo ancora più drastico: “Stiamo entrando in uno stato di guerra”, si può leggere sul sito ufficiale dello Zhejiang (www.dqnews.com.cn).

---

Pechino, 29 giugno 2008 – Terremoto di magnitudo 5.5 in Tibet
Adnkronos/Xin

Un terremoto di magnitudo 5,5 sulla scala Richter ha colpito la contea di Baingoin nella regione Autonoma del Tibet alle 20.47 (ora locale).

Lo ha riferito l’ufficio sismologico cinese. L’agenzia Xinhua riferisce che l’area, con un’altitudine media di 5mila metri, è scarsamente popolata e che non si ha notizia di vittime. L’epicentro è stato localizzato.

 

---

Adesso sì che possiamo stare tranquilli … E sperare che, finalmente il Dalai Lama faccia il bravo e la smetta di far stare in ansia il povero Governo cinese, oltre ai Governi di mezzo mondo … (m.b)

Pechino, 29 giugno 2008 – Le autorità cinesi vedranno i rappresentanti del dalai lama all’inizio di luglio
News di AdnKronos

Le autorità cinesi hanno annunciato oggi che funzionari di rilevanti dipartimenti del governo incontreranno rappresentanti personali del Dalai Lama, su sua richiesta, ai primi di luglio. Lo riferisce l’agenzia stampa ufficiale cinese Xinhua.

Un primo incontro fra rappresentanti del governo e del leader spirituale tibetano era gia’ avvenuto il 4 maggio. “La nostra porta è sempre aperta per il dialogo con il Dalai Lama – ha detto un portavoce del governo nell’annunciare l’incontro – speriamo che il Dalai Lama farà tesoro di questa opportunità e darà una risposta positiva alle richieste delle autorità centrali”.

---

Grazie Federica, “dea del nuoto”, per le ipotesi lunari che ci migliorano il tono dell’umore. E, soprattutto, grazie per l’inattacabile etica politica che ti appartiene. Con l’augurio che la tua unica certezza per il futuro – tuo figlio – non si vergogni troppo nè della tua intelligenza nè delle tue parole … (m.b.)

Roma, 28 giugno 2008 – Nuotatori cinesi che arrivano “direttamente dal laboratorio”. La previsione di Federica Pellegrini
Quotidiano.net

La previsione della Pellegrini, che in un’intervista a Sky Tg24 ha parlato anche delle prossime Olimpiadi di Pechino. “I nuotatori cinesi? Ci aspettiamo qualcuno tirato fuori direttamente dal laboratorio. Siamo già pronti a una sorpresa del genere perché non hanno fatto gare nell’ultimo anno”, ha detto l’azzurra.

La sua relazione con il collega Luca Marin è stata sulle copertine di tutti i giornali, dando non pochi grattacapi al ct Alberto Castagnetti: “All’inizio era assolutamente contrario, ma dopo i risultati degli Europei si è ricreduto e ora è più tranquillo. Era preoccupato – ha spiegato la Pellegrini – che questa storia non potesse andare bene e che succedesse il patatrac prima delle Olimpiadi”.

L’azzurra ha difeso Marin dalla tesi secondo cui il nuotatore andrebbe alle Olimpiadi solo perché è il suo fidanzato. “Lo può dire chi non capisce nulla di nuoto. Chi se ne intende sa che Luca è uno dei più grandi atleti che l’Italia abbia mai avuto. Negli appuntamenti più importanti c’è sempre stato”.

E sull’ipotizzato boicottaggio dei Giochi per la questione Tibet, la Pellegrini è chiara: “Boicottare le Olimpiadi dopo essersi allenati per quattro anni per una gara di pochi secondi è una sciocchezza. La politica non deve assolutamente entrare nello sport, tantomeno in un Olimpiade che è il campo più neutrale che esista al mondo dove si sfidano atleti di ogni razza, colore e stato”.

Parlando del futuro personale, l’azzurra dice di avere una sola certezza: “Avrò un bimbo prima dei trent’anni”.

---

Khatmandu, 27 giugno 2008 – arrestati 50 profughi tibetani in Nepal
La Voce

La polizia di Kathmandu ha arrestato una cinquantina di esuli tibetani che protestavano contro il pugno di ferro delle autorità di Pechino e che “tentavano di marciare verso l’ufficio visti dell’ambasciata cinese” nella capitale del Nepal.

I manifestanti, tra cui suore e monaci buddisti, si sono presentati sventolando bandiere del Tibet e urlando slogan contro la Cina, prima di essere dispersi e fermati dalla polizia di Kathmandu.

---

Shanhai, 27 giugno 2008 – per le Olimpiadi è proibito protestare o parlare con giornalisti esteri
Asianews

Dal 1° aprile a fine ottobre, è proibito ai dissidenti di Shanghai parlare con giornalisti esteri, lasciare la città, protestare o fare petizioni al governo. Intanto il Comitato olimpico internazionale (Cio) rimprovera la Cina per avere “politicizzato” il passaggio della torcia in Tibet.

L’avvocato dissidente Zheng Enchong e il Centro di informazione per diritti umani e democrazia spiegano che, secondo le nuove regole dell’Ufficio di pubblica sicurezza (Ups), chi fa petizioni sarà ammonito e riportato a Shanghai, la seconda volta andrà in carcere per almeno 10 giorni e se insiste lo attendono i lavori forzati del campo di rieducazione-tramite-lavoro. L’Ups spiega che ciò è necessario per “ragioni di ordine pubblico durante le Olimpiadi e per assicurarne il migliore svolgimento”. I dissidenti debbono anche presentarsi “volontariamente” alla polizia ogni settimana e riferire le loro attività e non partecipare ad assemblee in luoghi pubblici.

Intanto il 21 giugno, durante il passaggio della torcia a Lhasa, Zhang Qingli, capo del Partito comunista del Tibet, ha pronosticato che “la bandiera rossa con 5 stelle sventolerà sempre su questa terra” e che “possiamo sconfiggere in modo definitivo il complotto secessionista della cricca del Dalai Lama”.

Il Cio, in una rara protesta ufficiale presso il cinese Comitato organizzatore delle Olimpiadi (Bocog), ha “deplorato che dichiarazioni politiche siano state fatte nella cerimonia” per la torcia, ha “rammentato la necessità di separare sport e politica e ha chiesto di vigilare che ciò non accada più”. Grande imbarazzo a Pechino: il Bocog non ha rilasciato commenti mentre Liu Jiancho, portavoce del ministro degli Esteri, si è detta “non a conoscenza” della lettera del Cio.

Anche se la propaganda da anni pubblicizza “Olimpiadi verdi”, Pechino affronta una grave emergenza idrica. Secondo il gruppo ecologico canadese Probe International, per fornire l’acqua ai visitatori e per abbellire la città saranno sfruttate fonti già esauste. Oltre i due terzi dell’acqua di Pechino sono pompati da bacini sotterranei e dal 2004 sono attinti anche quelli profondi più di un chilometro considerati una riserva “d’emergenza”. Inoltre l’acqua è presa dall’Hebei tramite un canale gigantesco scavato per le Olimpiadi, ma la provincia soffre di siccità da anni e manca dell’acqua anche per le coltivazioni.

---

Roma, 26 giugno 2008 –  Rossi: Alle Olimpiadi con un bracciale per Tibet
Diregiovani

Antonio Rossi, portabandiera dell’Italia a Pechino 2008, vorrebbe che gli atleti ai Giochi si accordassero per portare un braccialetto come quello “Livestrong” indossato nel 2004 da Lance Armstrong per sensibilizzare sul problema del cancro, malattia che il corridore statunitense aveva superato. Rossi l’ha detto all’Agenzia radiofonica Grt: “Sarebbe bello – ha dichiarato il canoista – mettersi tutti d’accordo, a livello italiano, o ancora meglio europeo e mondiale, per portare un segno non di protesta, ma di vicinanza, per dire la nostra opinione sui diritti umani e sul Tibet, penso ad esempio al braccialetto giallo lanciato da Armstrong, che a livello mondiale aveva un significato.

In ogni caso- ha continuato – c’è l’articolo 51 della Carta olimpica e le regole vanno rispettate; bisogna pensare a qualcosa che magari non dia troppa fastidio, ma sia un chiaro segnale”. “Io credo sia stato giusto parlare della questione dei diritti umani in Cina e del Tibet prima dei Giochi – ha continuato. Personalmente sono contrario alla pena di morte, ma non è un discorso che riguarda solo la Cina, perche’ la pena di morte e’ in vigore anche in altri stati. Credo però che una volta iniziati i Giochi noi atleti dobbiamo fare il nostro dovere e pensare soltanto alle gare, poi quando torneremo potremo riaprire un altro discorso dicendo quello che abbiamo visto e dire qual e’ la situazione che abbiamo trovato”.

---

Ah, beh, se lo dice “Lui” …

Roma, 25 giugno 2008 – Crimi: il Governo sarà presente all’apertura dei Giochi
ANSA

Il governo sarà presente alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Pechino. Lo ha detto il sottosegretario allo Sport Rocco Crimi, a margine del Consiglio nazionale del Coni tenuto presso il Foro italico di Roma.

Il sottosegretario ha aggiunto che sarà lui a recarsi a Pechino, mentre a una domanda relativa al fatto che altri esponenti del governo possano partecipare alla cerimonia si e’ limitato a rispondere che ‘sarà una cosa che valuteremo col presidente Berlusconi’.

Quanto alla posizione del governo sui Giochi di Pechino, Crimi ha affermato che, ‘come dice il presidente Berlusconi lo sport unisce i popoli’.

---

Pechino, 25 giugno  2008 –  alberghi vuoti: turismo olimpico in crisi
ANSA

Sono ora ufficiali le voci che circolavano all’inizio di giugno sul ‘vuoto’ che si registra negli alberghi di Pechino. “La capitale cinese prevedeva di ospitare circa 500 mila turisti stranieri durante le Olimpiadi, ma le stime erano troppo ottimistiche”, ha ammesso il presidente dell’Associazione per la ricerca economica delle Olimpiadi, Chen Jian. Pochi giorni fa è arrivata la conferma dello stesso Ufficio del turismo, che ha reso note le ultime statistiche sul tasso di prenotazione degli hotel, più basso del 2 per cento rispetto a due mesi fa. Non solo il 54,5 per cento delle stanze degli hotel a quattro stelle non risulta prenotato per agosto, ma il prezzo medio per una notte negli hotel a quattro e tre stelle è pari rispettivamente a 2185 yuan (circa 200 euro) e 1523 yuan (circa 143 euro), 4 euro in meno rispetto alle previsioni.

Gli hotel a due stelle hanno addirittura tagliato i prezzi di 8 euro. Gli unici a reggere all’inaspettata ‘crisi’ sembrano essere gli hotel a cinque stelle, con tassi di prenotazione vicini all’ 80 per cento e prezzi cresciuti mediamente di 20 euro. Ma non basta a consolare le aspettative mancate del settore del turismo, illuso dalle previsioni rosee. L’anno scorso la stampa locale annunciava a grandi lettere che gli hotel di lusso avrebbero presto registrato il ‘tutto esaurito’ con prezzi fino a 200 mila yuan (quasi 19 mila euro) per due settimane nel mese di agosto. I 5892 hotel e alberghi della capitale cinese si sono affrettati a predisporre 336 mila camere e 660 mila letti. Dal 2004 a quest’anno, solo il numero degli hotel è cresciuto da 613 a 815. Ma a sorpresa, i turisti che si troveranno a prenotare all’ultimo momento potranno usufruire di prezzi più convenienti di chi si è mosso ‘per tempo’ un anno fa.

Si avvertono i primi malumori: secondo un’indagine condotta dal Centro di ricerca del turismo di Pechino, il 63 per cento dei manager d’hotel si aspetta una perdita economica per la fine di quest’anno. Se le autorità dell’ Ufficio del turismo attribuiscono l’ondata di pessimismo al fatto che gli alberghi di periferia avrebbero riscosso più successo di quelli più costosi del centro, la pensano diversamente gli esperti intervistati dal quotidiano di Hong Kong, South China morning Post. “La situazione internazionale è complicata”, afferma Zhang Hui del Dipartimento del turismo dell’università degli Studi internazionali di Pechino. Scontati i riferimenti: alla repressione delle manifestazioni anticinesi in Tibet con i conseguenti appelli della comunità internazionale per il boicottaggio delle Olimpiadi si sono aggiunte le calamità naturali che hanno devastato la Cina nelle ultime settimane, dal sisma di magnitudo 7,9 nella provincia del Sichuan che ha causato quasi 70 mila vittime (oltre 80 mila secondo le previsioni ufficiali di ieri) alle inondazioni nel sud del Paese. Una serie di fattori che ha scatenato un circolo vizioso.

Da un lato il calo d’entusiasmo da parte di molti potenziali turisti, dall’altro la reazione stizzita del governo cinese che nelle ultime settimane ha stretto un pesante giro di vite sul rilascio dei visti e inasprito i controlli per tutta la durata delle Olimpiadi e Paraolimpiadi (in settembre), vietando per esempio ogni genere di raduno spontaneo. Pechino teme l’occhio indiscreto dei ‘turisti’ interessati ad alimentare i già tanti scandali. Non solo è diventato molto difficile ottenere un permesso di soggiorno, ma anche un regolare visto turistico, che ‘sulla carta’ non richiede una complessa documentazione. Alle centinaia di stranieri in coda ogni giorno, i funzionari richiedono la registrazione presso gli uffici di polizia, la prenotazione di un hotel o il contratto di affitto di una stanza, e un conto in una banca cinese con l’importo equivalente di 75 euro per ogni giorno di permanenza in Cina.

---

Pechino, 25 giugno   – Il Tibet riapre agli stranieri: due svedesi e quattro cittadini di Singapore i primi ammessi
Il Messaggero

Dal 25 giugno il Tibet sarà di nuovo aperto agli stranieri. In una nota l’agenzia governativa cinese Nuova Cina, citando un responsabile della regione himalayana, ha fatto sapere che i primi turisti autorizzati a recarsi in Tibet sono due svedesi e quattro cittadini di Singapore.

La Regione Autonoma del Tibet è stata chiusa a tutti gli stranieri il 14 marzo scorso, dopo che le manifestazioni anticinesi erano sfociate in violenze. Insieme al Tibet erano state interdette agli stranieri anche altre zone a popolazione tibetana nelle vicine province del Gansu, Qinghai e Sichuan. L’agenzia non chiarisce se anche queste aree saranno riaperte e se il provvedimento riguarda solo i turisti o anche i giornalisti e i diplomatici stranieri. Un funzionario locale citato dall’agenzia ha detto che il passaggio della fiaccola olimpica da Lhasa sabato scorso ha dimostrato che il Tibet è «sicuro» e ha aggiunto che i turisti sia cinesi che stranieri sono «i benvenuti» nel territorio.

Secondo le nuove regole per la stampa straniera in vigore dall’inizio del 2007 e che avrebbero dovuto valere fino alla fine delle Olimpiadi e della Paraolimpiadi, in ottobre, i giornalisti stranieri in Cina avrebbero potuto recarsi liberamente in tutto il territorio nazionale (in precedenza erano obbligati a notificare ogni loro spostamento dalla loro città di residenza) e sarebbero stati liberi di intervistare tutti i cittadini cinesi che avrebbero accettato di parlare con loro.

Le prime manifestazioni per invocare la libertà e chiedere il ritorno del Dalai Lama si sono svolte a Lhasa il 10 marzo per iniziativa dei monaci dei grandi monasteri di Sera, Drepung e Ganden, che sorgono nelle vicinanze della capitale. In seguito le proteste, nella grande maggioranza dei casi pacifiche, si sono svolte anche in altre zone della Regione Autonoma e nelle altre regioni della Cina a popolazione tibetana. Le ultime di cui si ha notizia sono avvenute a Kardze, nel Sichuan, alla fine di maggio e hanno portato all’ arresto di ottanta monache.

In occasione del passaggio da Lhasa della fiaccola olimpica, avvenuto sotto stringenti misure di sicurezza, Pechino ha annunciato che oltre mille delle persone detenute per le proteste sono state rilasciate.

Altri 42 tibetani rimangono in prigione e sono accusati di reati gravi, per i quali saranno processati «secondo la legge». Secondo il governo tibetano in esilio nel corso delle proteste sarebbero morte più di duecento persone. Il governo cinese sostiene che in tutto le vittime sono state una ventina, tutti civili o poliziotti cinesi uccisi dai manifestanti tibetani. Un incontro tra rappresentanti del governo cinese e del Dalai Lama è avvenuto in aprile nella Cina meridionale e si è concluso con l’ accordo a proseguire i colloqui nel tentativo di trovare una soluzione accettabile dalle due parti.

---

Kathmandu (Nepal), 21 giugno 2008 – Arresti in Nepal
ANSA

Arrestati in Nepal oltre 700 attivisti tibetani tra cui anche tre leader pro Dalai Lama che manifestavano nella capitale, Kathmandu. ‘Rilasceremo come sempre i dimostranti – ha detto il sovrintendente di polizia Sarvendra Khanal – ma non i tre leader. Questi saranno messi in carcere per un lungo periodo con l’accusa di aver organizzato ed istigato la gente a partecipare alle dimostrazioni anticinesi.

---

Kathmandu (Nepal), 21 giugno 2008 – Arrestati tre tibetani, manifestavano a favore del Dalai Lama
AsiaNews, by Kalpit Parajuli

Proprio nella Giornata internazionale per i rifugiati, il governo nepalese ha arrestato tre attivisti tibetani, accusati di “provocare attività anti-cinesi nel Paese”. Secondo le imputazioni, i tre (che manifestavano a favore del Dalai Lama) sono inoltre colpevoli di aver violato la politica “dell’unica Cina” adottata da Kathmandu.

La polizia ha confermato l’arresto di Kelsang Chung, direttore del Centro per i rifugiati tibetani, Ngawang Sagmo e Tashi Dolma, leader dell’Associazione donne tibetane. Raggiunto telefonicamente da AsiaNews, Chung dice: “Non abbiamo mai fatto nulla di male. Il governo ci impedisce di combattere per i diritti democratici. Queste sono accuse false”.

Sarbendra Khanal, capo della polizia locale, spiega che i tre sono stati arrestati in base alla Legge sulla pubblica sicurezza, e potranno essere trattenuti in galera per 90 giorni anche senza alcuna accusa formale. L’International Campaign for Free Tibet ha criticato gli arresti e ha chiesto il rilascio immediato dei tre attivisti.

Il Nepal non permette proteste anti-cinesi sul suo territorio e considera il Tibet parte inscindibile della Cina. Secondo alcune stime, almeno 20mila tibetani sono fuggiti in Nepal dopo le rivolte contro l’invasione maoista del 1959.

---

Torino, 21 giugno 2008 – Il Lingotto si scusa con Pechino per lo spot “tibetano” con Richard Gere
La Repubblica, by Paolo Griseri

 

Scusate, non l’abbiamo fatto apposta. La Fiat si difende con un comunicato ufficiale dalle accuse della stampa cinese contro lo spot della Delta. Un filmato di quarantacinque secondi di “pura emozione”, come promette il sito della nuova nata del marchio di lusso torinese. Quarantacinque secondi per portare il testimonial Richard Gere dalla Walk of Fame di Hollywood al tempio tibetano di Lahsa a imprimere le orme nella neve insieme a un monaco-bambino. Una magia resa possibile dal fatto che la Delta dà “la forza di essere diversi”.

La diversità del Tibet che lotta per l’autonomia da Pechino e l’amicizia che lega Gere al Dalai Lama hanno fatto il resto: la protesta cinese, ancorché affidata ai quotidiani e non alle ambasciate, ha creato forte preoccupazione a Torino.

“Ci è giunta notizia – scrive il Lingotto – che la pubblicità della nuova Lancia Delta potrebbe turbare la sensibilità del popolo cinese. Da tempo la promozione e la pubblicità del gruppo sono collegate e eventi e personaggi che hanno dato significativi contributi artistici a livello internazionale”. Prima di Gere la testimonial delle auto del gruppo era Carla Bruni, ormai impossibilitata, per ragioni di protocollo, a comparire negli spot pubblicitari.

È stato Gere, spiega la Fiat, a decidere il tema dello spot a dimostrazione dell’impegno del gruppo di Torino a “sostenere la libertà di espressione artistica”. Dunque, dice il Lingotto, “questa scelta non va intesa come un avallo del gruppo Fiat alle opinioni sociali e politiche” di Gere. E dunque “nel caso in cui la pubblicità possa aver dato origine a fraintendimenti, il gruppo Fiat intende presentare le proprie scuse al governo e al popolo cinese”.

Nel corso degli anni gli interessi Fiat in Cina sono cresciuti. In questi mesi è in corso la definizione della nuova joint venture con la Chery nel settore auto: una fase delicata in cui non sembra opportuno inimicarsi il favore delle autorità cinesi.

---

Ne ho scelto solo alcune, a titolo di esempio. Credo sia superfluo ogni commento … (m.b.)

Pechino, 20 giugno 2008 – la fiaccola olimpica nella capitale del Tibet
La Repubblica

 

---

Pechino, 21 giugno 2008 – fiaccola a Lhasa, nel silenzio
AGM-DS

La fiaccola olimpica è passata pe le strade di Lhasa, capitale del Tibet, senza che si verificassero incidenti. Il delicato appuntamento con la fiamma olimpica nella regione tibetana è stato gestito da governo cinese e dall’organizazzione dei Giochi, con molta attenzione e il passaggio dei tedofori è avvenuto quasi su un set da fiction, visto che le strade della città erano super controllate, blindate e le persone che assistevano al passaggio del fuoco di Olimpia, erano poche e selezionate.

Tutti gli altri, quelli npn autorizzati e si potrebbe dire quelli veri, erano stati “invitati” a rimanere in casa, così come i negozi sono stati tutti chiusi, almeno lungo il percorso di circa 11 chilometri da tra la residenza estiva del Dalai Lama, il Norbulingka, e il palazzo del Potale, tradizionale sede dei sovrani tibetani. La fiaccola continua dunque il suo viaggio verso Pechino, e sebbene anche i rappresentanti del governo parlino di situazione “tornata alla normalità”, intanto la zona del Tibet continua ad essere militarizzata e chiusa a turisti stranieri e giornalisti.

Tanti gli scontri, tanti gli arresti in questi ultimi mesi: la Cina dice che tutte le persone arrestate sono state rilasciate, tranne 42 che sono state condannate, ma a cosa non è dato di sapere; i rappresentanti dei tibetani parlano di almeno 200 morti, mentre il governo riduce il numero a 22.

La questione tibetana ha indubbiamente segnato questo viaggio della fiaccola, così come le Olimpiadi stesse, anche per le prese di posizione di Governi e politici di tutto il mondo. Il mese di agosto sta arrivando con l’attesa che un’Olimpiade porta con sè e quel fuoco olimpico accenderà il bracere dando vita all’ennesimo, stupendo, spettacolo di sport tra i popoli, ma questa volta avendo acceso nel frattempo la coscienza di molti e la speranza che l’attenzione del mondo sui problemi del Tibet non si spenga subito dopo la, sicuramente, fastosa cerimonia di chiusura di Pechino 2008.

---

19 Giugno 2008 – Olimpiadi: fiaccola oggi nel Xinjiang, sabato in Tibet

Il conto alla rovescia verso l’apertura dei Giochi Olimpici di Pechino ha toccato i cinquanta giorni mentre la staffetta della fiaccola olimpica – il «viaggio dell’armonia» secondo il Comitato Organizzatore (Bocog) – passa per i posti più rischiosi: oggi per il terzo giorno consecutivo è nel Xinjiang, la Regione Autonoma dove vivono tra gli altri circa otto milioni di uighuri, di etnia turcofona e di religione musulmana, e sabato prossimo passerà dal Tibet, la regione in cui a partire da marzo si sono verificate numerose manifestazioni anticinesi sfociate in alcuni casi nella violenza.

Nelle proteste, che si sono protratte fino alla fine di maggio, secondo i gruppi tibetani in esilio sono state uccise almeno duecento persone, mentre per il governo cinese le vittime sono state poco più di venti. Nella settimana in corso diverse organizzazioni umanitarie hanno ricordato che la Cina non ha rispettato alcuni degli impegni presi col Comitato Olimpico Internazionale (Cio), al momento dell’assegnazione delle Olimpiadi a Pechino, nel 2001: il Tibet e vaste aree di tre province vicine (quelle del Gansu, Qinghai e Sichuan) sono chiuse non solo alla stampa internazionale, a cui era stata promessa una situazione di tipo europeo, ma anche ai turisti stranieri; intanto sono proseguiti gli arresti di dissidenti, il più clamoroso dei quali è stato quello, in novembre, dell’ attivista democratico Hu Jia, e misure restrittive sono state applicate alla concessione dei visti.

Il passaggio della fiaccola dal Xinjiang è stato caratterizzato dalle stringeti misure di sicurezza. A Kashgar, la città sulla storica Via della Seta ai confini con il Pakistan e l’ Afghanistan, è stato consentito di seguire la staffetta solo alle persone inquadrate dalla proprie «unità di lavoro», mentre le strade erano pattugliate da migliaia di militari e poliziotti. Nel corso della sua ultima visita in Cina, in aprile, il presidente del Cio Jacques Rogge aveva affermato che Pechino ha rispettato «in larga parte» gli impegni presi. Rogge aveva aggiunto di «essere al corrente» del fatto che oggi la stampa non ha libero accesso ad una vasta porzione di territorio cinese. «Lo abbiamo fatto presente al governo cinese», aveva dichiarato Rogge. Le autorità cinesi, aveva aggiunto, «hanno risposto che risolveranno il problema il più presto possibile». Rogge aveva precisato di «non avere alcun dubbio» sull’ «ottima organizzazionè ‘dei Giochi, aggiungendo che essi per avere successo dovranno svolgersi in un’ »atmosfera priva di violenza».

---

Pechino 19 giugno, 2008 – Tibet: Cina respinge critica Amnesty
Ansa

Le autorità cinesi tratteranno i tibetani arrestati durante le manifestazioni dei mesi scorsi ‘secondo la legge’. Così la portavoce del ministero estero cinese Jiang Yu. In un documento Amnesty International afferma che circa 4mila tibetani sono stati detenuti in questi mesi e di questi mille sono ancora in prigione senza che gli siano state mosse accuse precise. ‘Non ho letto il documento’ ha detto Jiang ‘ma e’ noto che Amnesty ha un pregiudizio contro la Cina’.

---

Hong Kong, 19 giugno 2008 – Amnesty a Pechino. Libertà per i mille arrestati
Diritto oggi AGI

Liberta’ per gli oltre mille manifestanti tibetani arrestati dalla polizia cinese durante le proteste di marzo a Lhasa e’ stata invocata da Amnesty International, a margine di un nuovo rapporto sulla situazione dei diritti umani nella regione, intitolato ‘Tibet: ingresso vietato’. Il documento mette in evidenza il protrarsi della repressione, della censura e la condizione dei detenuti che in molti casi hanno denunciato percosse, denutrizione e mancanza di assistenza medica. “Le informazioni che arrivano dal Tibet sono davvero scarse”, ha riferito Sam Zarifi, direttore del programma Asia-Pacifico di Amnesty, “ma sulla base di quelle che abbiamo possiamo affermare che siamo di fronte a un quadro agghiacciante di detenzioni arbitrarie e abusi nei confronti dei prigionieri”. L’imminente arrivo della torcia olimpica nelle aree tibetane, ha aggiunto, “dovrebbe consentire di fare luce su questa situazione”. Ma al momento, ha sottolineato, “la chiusura totale del Tibet fa si’ che le violazioni dei diritti umani, come gli arresti arbitrari e i maltrattamenti, proseguano in silenzio e nella completa impunita”.

Le fonti ufficiali cinesi hanno fornito informazioni solo su una piccola parte degli arrestati, condannati al termine di processi “di dubbia regolarita’”, hanno sottolineato dall’organizzazione per la tutela dei diritti umani. Ai giornalisti stranieri e’ ancora vietato l’ingresso nella regione. Secondo le notizie filtrate attraverso amici e parenti dei detenuti, polizia e forze di sicurezza hanno condotto centinaia di irruzioni in monasteri, conventi e abitazioni private, confiscato telefoni cellulari, computer e altre apparecchiature per impedire qualsiasi comunicazione con il mondo esterno. “Chi prova comunque a informare la stampa o le organizzazioni per i diritti umani rischia il carcere”, ha sottolineato Zarifi.

L’ondata di arresti non ha colpito solo monaci, monache e persone che avevano direttamente preso parte alle proteste, ma anche artisti impegnati nella salvaguardia della cultura tibetana. Secondo quanto appreso da Amnesty, Jamyang Kyi, celebre cantante e presentatrice televisiva, e’ stata arrestata il primo aprile nella redazione dell’emittente Qinghai e tenuta in isolamento per un mese, per poi essere posta agli arresti domiciliari solo dopo aver pagato una multa salata.

---

19 giugno 2008 – USA-Tibet in Lancia Delta. Ci riesce solo Richard Gere

 

 

La campagna pubblicitaria avrà respiro internazionale, essendo destinata a tutti i paesi europei. E ha portato con sé qualche polemica, anche a livello diplomatico dal momento che le autorità di Pechino non hanno certo gradito la “sensibilizzazione” e lo sfruttamento del sorriso degli oppressi monaci tibetani. Ma quella di casa Lancia è una scelta precisa, è schierarsi decisamente dalla parte del popolo tibetano, appoggiando valori che si ritengono universali …

Ma spot a parte, si potrebbe andare oggi da Hollywood a Lhasa? La risposta delle autorità cinesi è recentissima e semplice nella sua secchezza: no. Ne sanno qualcosa gli organizzatori di una gara intercontinentale, “The Great Race”, costretti a rinviare al 25 aprile dell’anno prossimo un raid che doveva partire alla fine dello scorso maggio. Dopo lo strepitoso successo della Pechino-Parigi del 1907, gli organizzatori francesi si associarono agli americani e così “Le Matin” e “The New Tork Times” lanciarono una New York-Parigi che partì nel febbraio del 1908 da Times Square, alla presenza di 200 mila spettatori. Sei equipaggi attraversarono per la prima volta d’inverno tutti gli States. L’auto americana – una Thomas Flyer – venne sfacciatamente aiutata e favorita, giungendo prima a San Francisco, Secondi arrivarono gli italiani a bordo di una Zust. I francesi della De Dion si fermarono in Cina, l’equipaggio militare tedesco della Proton si fece mezza traversata sul treno. Molta confusione nel settore asiatico, i tedeschi giunsero primi a Parigi ma furono retrocessi, la vittoria assegnata agli americani. Terza la Zust che aveva a bordo Antonio Scarfoglio, il giovane figlio dello scrittore. Bene. Cent’anni dopo si è pensato di far rivivere questa “Grande corsa”.

L’organizzazione statunitense ha fatto le cose in grande: traversata dell’America settentrionale, aereo per Shanghai, tutta la Cina verso nord-ovest, Russia e Parigi. Ma un mese prima della partenza le autorità cinesi hanno fatto sapere che il permesso era revocato: inopportuno passare in Tibet dove non si poteva garantire la totale sicurezza dei partecipanti al raid per le proteste dei movimenti indipendentisti, legate al passaggio della fiaccola olimpica.

Enorme rammarico e grandioso “bagno” finanziario degli organizzatori che hanno rinviato tutto di un anno. Usa-Tibet rimane un viaggio che, in macchina, può farlo solo Richard Gere. A meno che, come è avvenuto per realizzare il filmato, il villaggio tibetano non venga ricostruito dalla troupe sulle Montagne Rocciose. Presentazione ufficiale della nuova Delta il 21 e il 22 giugno. Auguri.

---

 

AGM.DS

Non è più un mistero: la fiaccola olimpica passerà in Tibet il prossimo 21 giugno. La conferma è arrivata direttamente dal Comitato Organizzatore dei Giochi di Pechino, il Bocog, attraverso il suo sito web. La torcia passerà per la capitale Lhasa. `Dopo il terremoto che ha colpito la regione dello Sichuan lo scorso 12 di maggio, il comitato organizzatore aveva proceduto ad alcuni aggiustamenti sul percorso della fiaccola in Cina – si legge -. La tappa nella regione autonoma del Tibet avrà luogo sabato 21 giugno nella capitale Lhasa`.

La notizia è arrivata dopo che nei giorni scorsi era circolata la voce che Pechino avesse deciso di `boicottare` il passaggio del simbolo della manifestazione a cinque cerchi in Tibet. Inoltre gruppi di esuli tibetani avevano chiesto l`annullamento della tappa di Lhasa nel timore di nuove violenze. Oggi nel frattempo la fiaccola olimpica farà un’altra tappa a Kashgar, nella regione del Xinjiang abitata tra gli altri da nove milioni di uighuri, una minoranza etnica di religione islamica.

---

Tokyo, 18 giugno 2008 – il premier giapponese Yasuo Fukuda andrà alla cerimonia inaugurale dei Giochi
La Repubblica

Il premier giapponese, Yasuo Fukuda, assisterà alla cerimonia inaugurale delle Olimpiadi di Pechino, in programma l’8 agosto. Lo ha riferito la catena tv nipponica Nhk. Malgrado gli impegni di quelle giornate – tra cui le commemorazioni per l’anniversario degli attacchi atomici su Hiroshima (6 agosto) e Nagasaki (9 agosto) – Fukuda ha confermato la sua presenza. E’ una partecipazione che ha anche un valore politico, visto il lento disgelo in corso tra Cina e Giappone e il possibile boicottaggio dell’inaugurazione da parte dei leader europei per protesta contro la repressione in Tibet e le violazioni dei diritti umani.

Fukuda si unisce ad altri leader di primo piano, dal presidente americano, George W. Bush, a quello sudcoreano, Lee Myung-bak, che hanno gia’ annunciato la loro presenza.

---

Pechino, 16 giugno 208 – la fiaccola olimpiaca sabato a Lhasa, un solo giorno in Tibet
Adnkronos/Dpa

Il passaggio della fiaccola olimpica in Tibet è stato ridotto da tre giorni a uno solo e la torcia simbolo dei Giochi sarà nella capitale Lhasa sabato prossimo.

Lo ha annunciato il comitato organizzatore dei Giochi sul suo sito web, senza tuttavia indicare le ragioni del taglio del percorso nella provincia che è stata scossa da violente proteste anti-cinesi nei mesi scorsi.

Secondo il tragitto originale, la fiaccola doveva restare due giorni a Lhasa e il terzo giorno percorrere il vicino distretto Shannan.

Intanto da oggi la torcia olimpica è in giro per tre giorni nella regione di Xinjiang, altra zona cinese sensibile per i contrasti etnici dove vivono gli Uiguri, a maggioranza musulmana. Gli esiliati della comunità hanno denunciato le vessazioni delle autorità cinesi.

---

Pechino, 16 giugno 2008 – Rinviato il passaggio della fiaccola in Tibet
Rainews24

Il passaggio della fiaccola olimpica in Tibet è stato rinviato dal Comitato organizzatore dei Giochi Olimpici di Pechino (Bocog), che non ha fissato una nuova data dopo aver cancellato quelle previste del 19 e 20 giugno. Secondo alcuni organi di stampa di Hong Kong, il passaggio dalla capitale del Tibet, Lhasa, potrebbe avvenire senza preavviso, per evitare le probabili proteste, forse sabato 21 giugno.

L’annullamento del passaggio della fiaccola dal Tibet era stato chiesto da alcuni gruppi di tibetani in esilio, che temono nuovi e violenti incidenti dopo la lunga serie di manifestazioni anticinesi iniziate il 10 marzo. Le autorità cinesi, e in particolare i dirigenti della Regione autonoma del Tibet, hanno respinto fino a oggi l’idea, facendo anzi del passaggio della fiaccola da Lhasa un punto d’onore per dimostrare che la situazione è tornata alla normalità.

La parte tibetana della staffetta – a parte il rapido passaggio per la vetta dell’Everest l’8 maggio, avvenuta lontano dagli occhi del pubblico e dei media – era già stata accorciata dopo il terremoto che ha colpito il 12 maggio la regione del Sichuan, che confina col Tibet e che ha una forte componente di popolazione tibetana.

Da oggi fino al 19 giugno la fiaccola sarà nella Regione autonoma del Xinjiang, la regione del nordovest dove vive la minoranza nusulmana degli uighuri, dove oltre 600 tedofori la porteranno in quattro città. Solo quando sarà stata completato il giro del Xinjiang, ha detto all’ Ansa un responsabile del Bocog, verrà annunciato il resto del programma. Manifestazioni anticinesi sfociate a volte in violenze si sono svolte nella Regione autonoma del Tibet e nelle zone a popolazione tibetana di altre tre province a partire dal 10 marzo, anniversario della rivolta tibetana del 1959. L’ultima manifestazione di cui si è avuta notizia certa si è svolta a Kardze, nella provincia del Sichuan, il 28 maggio, ed ha portato all’arresto di ottanta monache buddhiste. Non si conosce il numero totale degli arrestati.

Secondo fonti tibetane almeno 200 persone hanno perso la vita, mentre le vittime sono state poco più di venti per il governo cinese. Da marzo il Tibet e le zone a popolazione tibetana delle altre province sono chiuse ai giornalisti e agli altri osservatori indipendenti, inclusi i turisti non cinesi. In aprile si sono incontrati a Shenzhen, nel sud della Cina, i rappresentanti del Dalai Lama, il leader tibetano in esilio, e del governo cinese. Il secondo incontro, previsto per l’inizio di giugno, è saltato a causa del terremoto e ancora non è stato fissato un nuovo appuntamento.

---

Vroclav, 13 giugno 2008 – Tibet on the Roof !!!
Ratujtibet

 

Here we have many many very grassroots actions, but this is really inspiring: residents of the social house in Wroclaw painted ‚TYBET’ (Eng. Tibet) on the roof of their building, letters are 10 metres high, so it should be visible on the Google Earth or other satellite pictures soon.

---

Katmandu, 15 giugno 2008 – proteste anti-cinesi: 182 arrestati
La Repubblica

La polizia nepalese ha tratto in arresto almeno 182 persone, tutti espatriati tibetani, che erano scese in piazza a Kathamandu per nuove manifestazioni di protesta contro la brutale repressione cinese nella madrepatria, al grido di “Tibet libero!”: lo hanno reso noto fonto governative, secondo cui tutti gli arrestati saranno comunque rilasciati entro oggi; confiscati alcuni dei mini-bus con i quali i dimostranti avevano raggiunto il luogo del raduno.

Nel Nepal, le cui autorità sono accusate di essere troppo prone alle ingiunzioni del potente vicino cinese, vivono in esilio oltre ventimila tibetani, costretti a fuggire dalla loro terra dopo il fallimento dell’insurrezione del ’59; dai disordini dello scorso marzo, stroncati nel sangue, a Kathmandu praticamente ogni giorno si sono susseguite proteste di piazza.

---

Pechino 2008: Frattini, governo potrebbe esserci
ANSA, by Luigi Ambrosino

“Non è affatto escluso” che il governo, anche con esponenti di spicco, partecipi alla cerimonia di inaugurazione delle Olimpiadi cinesi. Certo, Roma si atterrà alle decisioni che saranno prese in ambito Ue. Ma se in Europa non si raggiungesse una posizione comune, “deciderà il governo italiano”. Parola di Franco Frattini. Che nel pomeriggio, conversando con i cronisti alla Camera, ha dettato quella che è per il momento ‘la linea ufficiale’ concordata tra Palazzo Chigi e Farnesina dopo che in mattinata il sottosegretario agli Esteri Alfredo Mantica aveva fatto capire che Roma si stava orientando a disertare la cerimonia dell’8 agosto a Pechino. Un’ ipotesi, quella di non andare a Pechino, di cui la comunità internazionale aveva molto discusso al tempo delle sanguinose repressioni in Tibet da parte dell’esercito cinese.

Ma che era passata in secondo piano dopo il terribile terremoto di maggio nel Sichuan. “La partecipazione delle autorità italiane alla cerimonia di apertura dei Giochi olimpici non è ancora stata decisa, ma al momento non vede favorevole il governo italiano”, aveva detto Mantica in commissione Esteri alla Camera in risposta ad un’interrogazione del radicale eletto nel Pd Matteo Mecacci. Un annuncio ‘clamoroso’, soprattutto dopo le “ampie convergenze” proprio sulle Olimpiadi registrate durante il colloquio di ieri alla Farnesina tra il capo della diplomazia cinese Yang Jechi e Frattini, che aveva liquidato “ogni ipotesi di boicottaggio dei Giochi” come “inaccettabile” . Conversando con l’ANSA dopo l’intervento in commissione, Mantica aveva parzialmente riequilibrato il tiro (“ci atterremo alla decisioni che si assumeranno in sede europea”), confermando però nella sostanza il concetto: Roma, aveva ribadito, non è “orientata ad inviare a Pechino rappresentanti di alto livello”. Mentre l’ANSA batteva la notizia, Frattini era impegnato assieme al collega della Difesa Ignazio La Russa a riferire in Parlamento sulle missioni militari all’estero. Appena fuori dalla sala del Mappamondo a Montecitorio però, il titolare della Farnesina è stato chiaro: l’Italia “si adeguerà agli orientamenti dell’Ue“. Ma se una linea comune europea dovesse mancare, Roma deciderà autonomamente.

E a quel punto “non è affatto escluso” che oltre al sottosegretario allo Sport Rocco Crimi (invitato dal Cio), la delegazione italiana possa comprendere i ‘pezzi da novanta’ del governo. A partire proprio dal premier Silvio Berlusconi, che oggi, a Napoli, ha evitato di entrare nel merito, limitandosi ad osservare che i giochi olimpici si celebrano “per favorire l’amicizia e l’integrazione tra i popoli” e “non per dividere”. Il primo a lanciare l’idea del boicottaggio della cerimonia inaugurale da parte delle autorità europee era stato lo scorso marzo il presidente francese Nicolas Sarkozy. Al momento, a Bruxelles prendono tempo. Di certo, per adesso, c’é che il presidente Usa George W. Bush – con una robusta dose di ‘realpolitik’ – ha annunciato di voler andare a Pechino l’8 agosto. Mentre il segretario generale Onu Ban Ki-moon (ufficialmente “per ragioni di calendario”) non ci sarà. L’Europa, come spesso le capita, rimane invece ancora in mezzo al guado. Con i vari governi nazionali in attesa di un segnale che potrebbe non arrivare mai.

 

---

Appunto …

Roma, 10 giugno 2008 – Frattini, colloqui con Dalai Lama proseguono ma  la Cina è “una sola”
ASCA

I colloqui tra la Cina e i rappresentanti del Dalai Lama, la massima autorità religiosa e guida spirituale del Tibet, proseguono, ma senza intaccare l’integrità territoriale di Pechino. A confermare la prosecuzione del dialogo, il ministro degli Esteri Franco Frattini, al termine del vertice con il suo omologo cinese, Yang Jiechi alla Farnesina.

”Il ministro Jiechi – ha detto Frattini – mi ha confermato che i colloqui della Cina con i rappresentanti del Dalai Lama stanno proseguendo, ma anche che non possono mettere in discussione il principio di integrita’ territoriale di una sola Cina”.

 

---

Pechino, 07 giugno 2008 – Rinasce la Via della Seta asse tra Cina e mondo arabo
La Repubblica, by Federico Rampini

L’aeroporto di Hong Kong lancerà sul mercato una emissione di “obbligazioni islamiche”, titoli strutturati in modo da non trasgredire il divieto dell’usura contenuto nel Corano.

L’operazione non è banale: Hong Kong è la piazza finanziaria più importante della Repubblica Popolare, paese comunista che fino a tempi recenti imponeva l’ateismo di Stato. L’ “Islamic Bond” corona un lungo corteggiamento. Sboccia un nuovo rapporto privilegiato tra la Cina e il Medio Oriente, due aree di iper-crescita che si affrancano dall’Occidente.

Il consumatore americano, tramortito dalla crisi dei mutui, non è più in grado di indebitarsi per assorbire quantità crescenti di made in China. Nell’Europa stagnante la tentazione protezionista è all’ordine del giorno. Si guardano con sospetto i “fondi sovrani” asiatici a caccia di acquisizioni fra le nostre imprese.

Rivolta del Tibet e contestazioni olimpiche hanno aggiunto alle difficoltà economiche un disagio politico fra l’ Occidente e la Repubblica Popolare. Proprio mentre il 2008 rischia di far deragliare la locomotiva cinese, Pechino scopre di avere meno bisogno di noi. La sua salvezza spunta da una direzione molto antica: la Via della Seta. Lungo l’ asse che per oltre un millennio fu percorso dai mercanti orientali, arabi e persiani, oggi è boom di scambi. Europa e Stati Uniti vengono emarginati da aree che un tempo furono sotto la loro influenza strategica.

L’ Arabia saudita, alleato cruciale di Washington nel Medio Oriente, quest’ anno esporta più petrolio in Cina che in America. I paesi del Golfo Persico – Arabia, Bahrain, Kuwait, Emirati uniti e Qatar – avviano grandi manovre per sganciare le loro monete dal dollaro a cui erano incollate da decenni. Seguiranno lo stesso modello di fluttuazione pilotata che Pechino ha scelto per il suo renminbi (la valuta avente corso legale nella repubblica popolare Cinese, n.d.e.)dal luglio 2005.

Tra la Repubblica Popolare e il mondo arabo nasce un nuovo asse. Prima economico-finanziario, ma ben presto destinato ad avere una proiezione geostrategica.

La rinascita di una moderna Via della Seta modifica i percorsi del commercio globale e i flussi di capitali. Nell’ultimo decennio nessun’altra area del mondo ha visto un simile boom degli scambi: +1.083% tra Cina e Medio Oriente. L’import-export fra Pechino e il mondo arabo si è quindi più che decuplicato, raggiungendo i 240 miliardi di dollari. Gli Emirati arabi uniti stimano che questo commercio bilaterale sarà moltiplicato ancora per sette nei prossimi sette anni. David Rubenstein, uno dei fondatori del gruppo americano di private equity Carlyle (che grazie ai legami originari con la famiglia Bush ha solide basi in Medio Oriente), ha dichiarato che «il centro del mondo si sposta dall’asse transatlantico Europa-Usa a quello che unisce due Asie, l’Estremo Oriente e il Golfo Persico». E’ un legame che ha radici storiche antichissime: precedette perfino i viaggi di Marco Polo, in tempi in cui il commercio delle spezie, dell’oro e dei tessuti pregiati creò una fitta rete di interessi tra l’Impero Celeste e l’Asia minore.

Gli occidentali hanno sottovalutato i segni premonitori di questa convergenza. Abbiamo visto solo il petrolio, abbiamo creduto che l’interesse cinese per il mondo arabo fosse unicamente dipendenza energetica. Oggi non è più così. L’alleanza sino-araba si è estesa all’edilizia, alle grandi opere infrastrutturali, al business del turismo e del trasporto aereo, al settore finanziario. Non sono soltanto le compagnie petrolifere cinesi ad affacciarsi a Ryad o Abu Dhabi ma anche i colossi delle telecom e dell’informatica, le banche e i costruttori.

E’ un ribaltone spettacolare sotto molti punti di vista. In mezzo secolo la proiezione internazionale della Cina ha cambiato di segno. Ai tempi di Mao Zedong la Repubblica Popolare si infilava nel Terzo Mondo per esportare il verbo rivoluzionario, accompagnandolo con la vendita di armi o la cooperazione di “medici a piedi scalzi”. Oggi nel matrimonio che si celebra tra arabi e cinesi s’incontrano le due zone del pianeta più ricche di capitali. Il surplus commerciale che Pechino accumula esportando jeans e computer, si sposa con le riserve valutarie che l’Opec tesaurizza grazie al rialzo del petrolio. I nuovi Re Mida della finanza globale si situano lungo l’asse che unisce la Cina al Medio Oriente. Sei dei principali dieci fondi sovrani del pianeta hanno le loro sedi tra il Golfo Persico e la Cina. Lo sganciamento delle monete arabe dal dollaro Usa è il sintomo di un lento ma inesorabile riallineamento di alleanze strategiche.

L’America è diventata un partner scomodo per gli Stati del Golfo. Dopo l’11 settembre 2001 la circolazione delle persone è meno facile. Le diffidenze verso l’Islam e i timori sul terrorismo hanno costretto il gestore dei porti di Dubai a battere in ritirata, per l’ostilità politica suscitata a Washington dal suo investimento in alcuni scali americani.

La Cina è nel mirino per altri motivi: l’impoverimento della classe operaia americana resuscita tentazioni protezioniste; i difensori dei diritti umani contestano le azioni di Pechino in Darfur, Birmania e Tibet; la crescente potenza tecnologica dell’ Esercito Popolare di Liberazione preoccupa il Pentagono.

Queste paure hanno già fatto saltare due importanti investimenti cinesi negli Stati Uniti: l’acquisto di una compagnia petrolifera californiana (Unocal) da parte dell’ente di Stato China National Offshore Oil Corporation (Cnooc); e l’ingresso della Huawei in una società elettronica che fornisce tecnologie all’esercito americano. Le barricate che l’Occidente minaccia di costruire contro la globalizzazione dirottano altrove i flussi di capitali.

La società di consulenza americana McGregor – basata a Pechino – calcola che i ricchi investitori del Golfo Persico hanno ritirato dagli Stati Uniti 200 miliardi di dollari nell’ultimo quinquennio. E si apprestano a trasferire 250 miliardi in Cina.

Il gruppo Dubai Ports World si rifà dello smacco americano entrando come socio nel porto di Tianjin, lo sbocco marittimo più vicino a Pechino e il secondo scalo per container nella Repubblica Popolare. La Cnooc e la Huawei bandite dagli Stati Uniti hanno appena firmato contratti colossali nel Qatar e negli Emirati Arabi Uniti. Dubai e Hong Kong si uniscono per dare vita a un nuovo polo finanziario che sfida il tradizionale asse Londra-New York: centinaia di aziende asiatiche sono incoraggiate a quotarsi nelle Borse dell’ Estremo Oriente e del Golfo Persico, meno esigenti in fatto di corporate governance.

Tra queste due aree del mondo in crescita, non ci sono frizioni sui diritti umani, il dumping sociale, le conquiste sindacali dei lavoratori, le regole ambientali. Le ragioni del business prevalgono, i governi appoggiano le alleanze fra capitalisti (spesso di Stato). E’ una curiosa forma di laissez-faire dirigista, dove un protagonista potente sono i fondi sovrani che gestiscono le riserve valutarie delle banche centrali. Dietro però c’ è anche una solidità dell’economia reale, che l’Occidente ha sottovalutato. Le classi dirigenti del Golfo Persico tentano di non ripetere gli errori che fecero negli anni 70, quando i proventi del primo choc petrolifero furono sprecati senza generare uno sviluppo durevole.

L’alleanza con la Cina serve a costruire infrastrutture, a modernizzare, a imitare un modello si successo. Cinesi e arabi hanno in comune immensi bisogni da soddisfare, centinaia di milioni di consumatori che accedono a un benessere nuovo. E che, a differenza degli americani, non si sono indebitati fino al collo; né hanno investito i loro risparmi e i loro fondi pensione in strumenti derivati. (1 – continua).

 

---

Kathmandu (Nepal), 07 giugno 2008 – polizia disperde manifestanti, 450 arresti
Ticinonews

La polizia nepalese ha disperso oggi con la forza una manifestazione a favore del Tibet a Kathmandu, arrestando almeno 450 esuli. Lo hanno riferito la polizia e testimoni.

Secondo i testimoni, centinaia di tibetani, fra cui molti monaci e monache, sono stati bloccati dagli agenti mentre tentavano di marciare sul consolato cinese scandendo slogan come “Tibet libero” e “Abbasso la Cina”.

È stata la più massiccia retata di dimostranti tibetani in Nepal in un solo giorno dopo la ripresa delle proteste anti-cinesi, che erano state interrotte per due settimane in seguito al devastante terremoto che ha colpito la Cina.

In Nepal vivono oltre 20.000 esuli tibetani.

---

New delhi, 06 giugno 2008 – Arresti di massa per la “Marcia di ritorno”
Asianews, by Nirmala Carvalho
Ieri la polizia indiana ha arrestato 259 tibetani e sei membri del comitato organizzatore che avevano da poco ripreso la “Marcia di ritorno in Tibet”, ferma da 13 giorni per lo stop imposto dalle forze dell’ordine. I manifestanti hanno percorso un tragitto di 16 km quando sono stati bloccati nei pressi di Berinag, villaggio distante 160 km dal confine fra India e Tibet.

Altri 50 marciatori, fra i quali gli attivisti tibetani Tenzin Tsundue e Shingza Rinpoche del monastero di Sera, sono rimasti al campo base di Banspatan – nello stato dell’Uttarakhand – con l’intento di proseguire verso il Tibet nel caso in cui il cammino del primo gruppo fosse interrotto. Nel frattempo i presidenti e un coordinatore delle 5 organizzazioni non governative che hanno promosso la “Marcia” continuano ad essere detenuti nel carcere di Roshanabad, nei pressi di Haridwar.

In un’intervista ad AsiaNews Tenzin Choedon, uno dei portavoce del Tibetan People’s Uprising Movement – il Movimento di ribellione del popolo tibetani, ndr – sottolinea che “i marciatori sono intenzionati a raggiungere la meta e questi arresti non hanno minato il loro spirito. Non abbiamo intenzione di batterci con il governo indiano, così come non vogliamo offendere le autorità locali”. “Nella battaglia per la libertà – ribadisce l’attivista tibetano – vi sono ostacoli come quelli che ci troviamo ad affrontare in questi momenti, ma dovranno essere superati; la nostra è una missione all’insegna della non-violenza, e metteremo piede in Tibet”. “La fiamma olimpica – conclude Tenzin Choedon – dovrebbe attraversare le nostre terre il 19 giugno: e questo è semplicemente inaccettabile”.

 

Partiti il 10 marzo (anniversario dell’occupazione cinese del Tibet nel 1959) da Mcloedganj, a Dharamsala, la sede del governo tibetano in esilio, i partecipanti alla “Marcia di ritorno” – ad oggi circa 300 persone divise in diversi gruppi – vogliono arrivare in Tibet a piedi in concomitanza con l’inizio delle Olimpiadi, l’8 agosto. Il loro cammino è stato più volte interrotto dalla polizia, l’ultima ieri pomeriggio alle 3.30 ora locali, quando un imponente sbarramento delle forze dell’ordine ha fermato i manifestati. Essi per protesta hanno subito incrociato le braccia e si sono seduti formando una catena umana; hanno inoltre intonato slogan e canti nei quali chiedevano alla Cina di abbandonare il Tibet. La polizia indiana li ha arrestati e al momento non è dato sapere dove siano stati portati.

Lhakpa Tsering, membro del Tibetan Youth Congress, sottolinea che “mentre la Cina si prepara a far sfilare la torcia olimpica in Tibet la prossima settimana, per ribadire il proprio dominio sul territorio”, la crescente repressione operata dalle autorità cinesi “peggiora le sofferenze del popolo tibetano” annichilito dalla “occupazione illegale” imposta da Pechino. “Il mio unico desiderio – afferma l’attivista – è quello di raggiungere il Tibet per riunirmi ai miei fratelli e sorelle, e fare in modo che il mondo sappia delle loro sofferenze”.

 

---

Oslo, 06 giugno – mediazione segreta della Norvegia con Pechino
La Repubblica

Il governo norvegese sta conducendo segretamente una mediazione tra la Cina e il governo in esilio tibetano, sulla falsariga dell’azione diplomatica che portò agli accordi di Oslo del 1993 tra israeliani e palestinesi.

Secondo quanto scritto dal giornale norvegese ‘Verdens Gang’, questa mediazione “sta avendo luogo in Norvegia e all’estero” e vede i “mediatori impegnati alternativamente in colloqui con rappresentanti cinesi e del governo del Dalai Lama”.

Il giornale, che cita “fonti informate” di Washington, che preferiscono restare anonime, afferma che la mediazione norvegese è in corso da anni. Sempre secondo le fonti, il sottosegretario norvegese agli Esteri Raymond Johansen durante una visita ufficiale a Ginevra, segretamente ha fatto una deviazione “in un Paese confinante” per incontrare il fratello del leader spirituale dei tibetani. “Da qualche tempo la situazione e’ sembrata molto promettente.

Tanto che il ministero degli Esteri ha convinto l’Università di Oslo a istituire una cattedra per docente ospite da assegnare a un eminente scienziato cinese”, prosegue il giornale, “Ciò che l’università non sapeva è che l’incarico all’ospite altro non era che una copertura per la sua vera missione in Norvegia: consulente del ministero degli Esteri nei colloqui segreti”.

Agli inizi di maggio, il governo cinese ha ripreso ufficialmente i contatti con rappresentanti del Dalai Lama. Un’iniziativa cui e’ stato costretto dalle proteste internazionali per la repressione delle manifestazioni in Tibet.

---

New Delhi, 04 giugno 2008 – Gli esuli tibetani ricordano il massacro di piazza Tiananmen
Asianews by Nirmala Carvalho

A Dharamsala una veglia e la proiezione di un documentario sul movimento cinese pro-democrazia. Le analogie con la recente repressione in Tibet. Attivista pro-Tibet: solidarietà con il movimento Madri di Tiananmen, che da 19 anni chiede giustizia.

I tibetani in esilio in India commemorano questa sera il 19mo anniversario del massacro di piazza Tiananmen e ricordano le analogie con la recente repressione cinese in Tibet: pacifiche dimostrazioni pro-diritti umani represse con violenza dall’esercito, seguite dalla negazione da parte di Pechino di aver compiuto azioni inique.

Nel principale tempio buddista di Dharamsala, il Tsuglhakhang, davanti alla residenza del Dalai Lama, ci saranno una veglia a lume di candela e la proiezione del documentario “La porta della pace celeste”, dedicato al movimento delle Madri di Tiananmen, che in tre ore ripercorre la nascita e le vicende del movimento pro-democrazia fino al massacro del 4 giugno. Saranno anche raccolte e inviate lettere personali di solidarietà alle Madri di Tiananmen.

Il movimento delle Madri è stato creato nell’agosto 1989 da Ding Zilin, il cui figlio di 17 anni è stato colpito ferito e lasciato a morire dissanguato nella piazza, insieme alle madri di altre vittime. Raccoglie circa 150 famiglie che chiedono al governo di fare pubblica ammenda per il massacro dei loro figli. Finora Pechino ha risposto mettendo Ding e altri partecipanti sotto sorveglianza, in carcere o agli arresti domiciliari.

 

Lo scorso 28 febbraio le Madri di Tiananmen hanno mandato al governo una Lettera aperta chiedendo di nuovo pubbliche scuse, ricordando che per le Olimpiadi di agosto 2008 “gli atleti di tutto il mondo calpesteranno questo pezzo di suolo macchiato dal sangue” e chiedendo “come può il governo presentarsi davanti all’intero mondo” come se ciò non fosse stato.

Il 28 maggio il gruppo aveva lanciato un sito web, in cinese e inglese, chiedendo di nuovo giustizia per le vittime. Ma entro poche ore il sito è stato bloccato dalle autorità.

Tensin Migmar degli Studenti per un Tibet libero dice ad AsiaNews che “dopo 19 anni le dimostrazioni pro-democrazia di piazza Tiananmen sono ancora descritte dalle autorità come ‘contro-rivoluzionarie’. Le autorità debbono smettere di minacciare e imprigionare chi difende la memoria degli studenti di Tiananmen e liberare subito tutti i prigionieri di coscienza. Debbono rendere giustizia alle vittime del massacro del 4 giugno 1989 e riconoscere il movimento delle Madri di Tiananmen”.

 

---

Lhasa, 04 giugno 2008 – Tibet: massima allerta a Lhasa per pellegrinaggio buddhista
AGI

Stato di massima allerta e forze dell’ordine fedeli alla Cina mobilitate in massa a Lhasa per la ricorrenza del Vesak-Saga Dawa, la festa del novilunio con cui i fedeli celebrano in pellegrinaggio la nascita, la morte e l’illuminazione del Buddha: fonti del governo filo-cinese hanno spiegato che si teme l’assembramento possa fornire ai nazionalisti tibetani l’occasione per inscenare nuovi disordini, dopo le proteste di piazza che in marzo provocarono la brutale reazione repressiva di Pechino.

“La nostra e’ una risposta ai recenti commenti minacciosi dei separatisti”, hanno aggiunto le fonti. “Loro hanno affermato pubblicamente che si stavano preparando a intraprendere ‘qualche azione’, e per garantire la sicurerzza del pubblico e’ chiaro che noi dobbiamo aumentare la presenza della polizia”.

Il Saga Dawa quest’anno culmina proprio oggi, e per di piu’ coincide con il diciannovesimo anniversario del soffocamento della rivolta in piazza Tienanmen, il 4 giugno ’89: una sovrapposizione che, a detta delle autorità, potrebbe rivelarsi esplosiva qualora i dimostranti riuscissero a infiltrarsi.

Nella capitale del Tibet, in realtà, la folla in giornata appariva dedita a ben altro: digiuno, preghiere e meditazione, con i pellegrini prostrati a terra nella centralissima piazza Barkor, il capo chino rivolto in segno di omaggio verso il tempio di Jokhang, uno dei luoghi sacri in assoluto più importanti della loro religione. Vigilanza però inasprita anche nel resto della regione himalayana.

---

Pechino, 04 giugno 2008 – Beijing Suspends Licenses of 2 Lawyers Who Offered to Defend Tibetans in Court
New York Times, by Jim Yardley

Two prominent human rights lawyers have lost their licenses after volunteering to defend Tibetans charged in the violent anti-China protests that erupted in March. The decision comes as Chinese authorities are tightening scrutiny over dissidents in advance of the Olympics in August.

The two lawyers, Teng Biao and Jiang Tianyong, are known for taking on politically contentious cases, including those alleging official abuses of human rights. Reached on Tuesday night, Mr. Teng said he learned last week that judicial authorities had renewed the license of every lawyer in his firm, except his own.

“Obviously, it is because of the Tibetan letter that I signed and also other sensitive cases I handled,” Mr. Teng said.

Judicial authorities could not be reached for comment on Tuesday. But human rights groups say the authorities initially considered denying license renewals for numerous lawyers, only to relent in the cases other than those of Mr. Teng and Mr. Jiang.

Lawyers are increasingly at the cutting edge of efforts to push systemic change in China. Self-styled “rights defenders” regard the law as a tool to expand and protect the rights of individuals in an authoritarian political system. But the ruling Communist Party is often wary of lawyers who try to challenge what it regards as the unassailable pre-eminence of the party in society.

In April, 18 lawyers signed a public letter volunteering free legal services to Tibetans arrested during an official crackdown against protests in western China. State media reported that 30 Tibetans, represented by government-appointed lawyers, were given sentences from three years to life during trials in April. Mr. Teng said the judicial authorities were not pleased with the offer of free legal counsel and later warned the lawyers not to get involved in the Tibetan situation.

By May, Mr. Teng said, his law firm applied for its standard annual renewal of licenses. But the firm’s licenses were suspended. “They just informed my boss that I was the reason the whole firm was in trouble,” Mr. Teng said. But on Thursday, the authorities lifted the suspension and granted renewals for the other 60 or so lawyers in the firm.

Last month, before a final decision had been made on the licenses, Mr. Jiang said his status was in jeopardy because of his willingness to handle “sensitive cases.” “As a lawyer, I only care about whether the case can be legally defended,” Mr. Jiang told The South China Morning Post in Hong Kong. “I will follow the right rules within the law. I don’t know how to judge whether a case is sensitive or not.”

---

Pechino, 3 giugno 2008 – La Cina si prepara ad accogliere i Giochi
Gazzetta Olimpiadi, by Francesco Liello

 

 

 

 

 

---

Pechino, 03 giugno 2008 – spettro flop aleggia su turismo olimpico
Ansa

Si prevedevano caldo, strade affollate e prezzi alle stelle. Invece, sta emergendo che nell’ anno delle Olimpiadi Pechino farà fatica a riempire gli alberghi. I turisti attesi per il periodo olimpico (dall’8 al 24 agosto), secondo il direttore dell’ Amministrazione per il Turismo della capitale, sono tra i 450 ed i 500 mila, poco più dei 420mila registrati lo scorso anno. Attualmente sono state prenotate, ha aggiunto Zhang, solo il 44 per cento delle stanze di albergo.

Si profila dunque lo spettro di un flop turistico dovuto anche, come ha ammesso lo stesso Zhang nel corso di una conferenza stampa, alle severe misure di sicurezza decise per le Olimpiadi.

Prima di tutto è stato reso più complicato ottenere un visto per la Cina. Oggi bisogna mostrare la prenotazione dell’ albergo, il biglietto d’andata e ritorno e la lettera d’ invito di un residente nella capitale.

Inoltre, il Comitato Organizzatore delle Olimpiadi (Bocog) ha appena diffuso un “vademecum” per i turisti stranieri che suona come un invito a restarsene a casa. Prima di tutto, il Bocog chiarisce a chi ha acquistato un biglietto (impresa peraltro difficilissima, pare che ne sia stata fatta incetta da misteriosi individui che già hanno cominciato a rivenderli su Internet a prezzi maggiorati), che questo non gli dà automaticamente diritto ad un visto.

Poi sottolinea che “terroristi, spacciatori di droga, malati di Aids e malati mentali” non avranno accesso alla capitale, cosa che fa presupporre lunghi e puntigliosi controlli su tutti i viaggiatori. Una volta arrivati, gli “amici stranieri” devono immediatamente registrarsi al più vicino commissariato di polizia. Insomma, non esattamente una vacanza rilassante.

A questo va aggiunto il fatto che in agosto Pechino non è tra le destinazioni turistiche più popolari, a causa del clima caldo umido e dell’ inquinamento. La speculazione su affitti e prezzi degli alberghi è già partita, con bilocali messi sul mercato al prezzo di 3.000 dollari al mese.

L’ultimo colpo lo hanno dato i responsabili della sicurezza, che hanno ripetuto più volte di considerare realistica la prospettiva di attentati contro atleti, giornalisti e spettatori da parte dei terroristi musulmani del Xinjiang, la regione del nordovest abitata dalla minoranza etnica degli uighuri. Dopo la sanguinosa rivolta di marzo ed aprile non solo il Tibet, ma anche le altre zone a popolazione tibetana della Cina – in genere tra le mete più ambite per i turisti stranieri – sono chiuse e non si vede quando potranno essere riaperte. Infine, l’effetto psicologico del terribile terremoto del Sichuan, che ha provocato la morte di decine di migliaia di persone, contribuisce a scoraggiare un turismo internazionale che non sembra entusiasta delle vacanze olimpiche in Cina.

---

Atene, 03 giugno 2008 – Attivisti annunciano proteste per il periodo delle olimpiadi

Peacereporter

 

---

 

Rainews24

 

 

---

01 giugno 2008 – Remembering Tienanmen Square
Asianews

 

 

---

 

 

 

---

 

Dalla Germania novità anche per i cataloghi europei. Ora è uscito il primo volume (1.216 pagine, 53,00 euro) dedicato all’Europa Centrale, ossia Austria, Cecoslovacchia, Liechtenstein, Onu (uffici di Ginevra e Vienna) Repubblica Ceca, Slovacchia, Svizzera, Ungheria ed Ungheria Occidentale.

Le migliorie si sono concentrate sulle immagini, l’aggiornamento con le novità, la revisione delle valutazioni economiche.

Gli aumenti (in qualche caso del 100%) hanno privilegiato usati e fdc d’Austria, varietà di Slovacchia durante il conflitto del 1939-1945 e qualche voce di Svizzera.

C’è anche un aggiornamento di eccezione: il francobollo progettato per il 2005 dall’Austria, ma mai uscito, per il 70° anniversario del Dalai Lama. La versione nuova, che evidentemente circola sul mercato, è valutata 1.000 euro. Scende a 100 se è presente la sovrastampa che la demonetizza, “frankaturungültig”.

---

Ecco, ci siamo. Il Genocidio etnico per diluizione ha avuto un’altra scossa di assestamento, prevedibile e attesa. Un milione di cinesi pronti a installarsi, rendendo un territorio vasto ma non infinito un’area  di etnia Han e il popolo del Tibet una minoranza nel proprio paese … (m. b.)

The Guardian, by Julian Borger

Tibet’s exiled spiritual leader also claimed that some of Asia’s most important rivers which flow from the Tibetan plateau are being polluted and diminished by careless industrialisation and unplanned irrigation.

The Dalai Lama made the claims in an interview with the Guardian after a meeting yesterday with Gordon Brown at Lambeth Palace. He said the talks had been detailed and the prime minister had been helpful “in spite of his difficulties”. The Dalai Lama said: “He met me and he showed genuine concern and he wants to help.”

Downing Street said the discussion focused on talks due next month on Tibet’s future between Tibetan representatives and Beijing officials. The prime minister is said to have stressed the importance of the Dalai Lama’s pledge to oppose violence, not seek Tibetan independence, nor support a boycott of the Beijing Olympics.

The Dalai Lama said he feared the Chinese authorities could take a tougher line on Tibet after the Olympics, and possibly flood it with Han Chinese, the world’s largest ethnic group.

The Dalai Lama said he had been informed by Tibetan residents that large areas of empty land had been marked out, as if for construction, in the past two years. “Then last year we received information – after the Olympics 1 million Chinese are going to settle in the autonomous region of Tibet,” he said, adding the information came from a “military source” in Tibet.

 

---

 

 

 

---

Dharamsala, 22 maggio – 2008 – Non potendo andare a Pechino Tibet organizza le sue Olimpiadi

 

---

 

Peace Reporter

 

 

---

Londra, 20 maggio 2008 – Il Dalai Lama a londra: proteste per il mancato incontro con Brown
Asianews

---

Germania, 19 maggio 2008 – a Berlino 25.000 persone per il Dalai Lama
Ticinonews

In particolare, la ministro per lo Sviluppo tedesco, Heidemarie Wieczorek-Zeul (Spd) – di fronte all’ennesima ondata di critiche – è stata costretta a difendere la sua scelta di incontrarlo.

 

 

 

 

---

Berlino, 19 maggio 2008 – il Dalai Lama pronuncia un discorso davanti alla porta di Brandeburgo
Tendenzeonline

 

---

 

Il Dalai Lama vorrebbe tornare in Tibet una volta ottenuta la cittadinanza cinese. “Sono impaziente di diventare un cittadino della Repubblica Popolare cinese – afferma il leader spirituale tibetano in un’intervista al Sunday Times – al momento sono un rifugiato, ma mi piacerebbe rientrare in Tibet come membro della minoranza tibetana cinese”.

Da oltre 60 anni, il Dalai Lama vive in esilio a Dharamsala, in India. Dopo le proteste anti-governative del marzo scorso, il Dalai Lama è stato più volte accusato dai media cinesi di aver orchestrato le rivolte approfittando delle prossime Olimpiadi di Pechino per rivendicare l’indipendenza del Tibet. Il leader tibetano ha sempre risposto invocando la non-violenza e dicendosi pronto al dialogo con le autorità di Pechino, non sull’indipendenza, ma su uno statuto di reale autonomia della regione, che consenta di preservarne tradizioni e cultura. Dopo forti pressioni internazionali, all’inizio di maggio c’è stato un primo incontro tra i rappresentanti cinesi e quelli tibetani, a cui ne seguirà un altro a metà giugno.

 

---

Alla faccia dei colloqui intercorsi e delle “porte aperte” … (m.b.)

Pechino, 17 maggio 2008 – Visita del Dalai Lama in Germania: Cina protesta formalmente con Berlino
Peace Reporter

L’Ambasciata cinese ha protestato in modo formale con il ministero degli Esteri tedesco in merito all’incontro con Wieczoreck Zeul, unico rappresentante di rilievo dell’esecutivo tedesco che ha annunciato di ricevere il Dalai Lama, ha fatto sapere il portavoce Andreas Peschke.

Il governo federale tedesco ha dovuto smentire inoltre la notizia che Merkel avrebbe sconsigliato al presidente tedesco Horst Koehler di vedere il Dalai Lama. “E’ assurdo, fuorviante e bizzarro”, ha commentato il portavoce del governo Thomas Steg, negando inoltre che la cancelliera tedesca abbia organizzato l’incontro co Wieczorek Zeul.

Il consigliere dell’Ambasciata cinese a Berlino, Junhui Zhang, ha ribadito stamattina che la Cina è “fermamente contraria” al fatto che il Dalai Lama sia ricevuto da rappresentanti ufficiali in Germania.

Intanto il Premio Nobel per la Pace (1989) prosegue il suo tour tedesco in Nordreno Westfalia. “Vogliamo tutelare la nostra cultura, il nostro ambiente e la nostra lingua”, ha auspicato da Bochum, dove ha fatto visita ad alcuni bambini in un asilo. Nelle strade della città renana sfilato circa 300 monaci e membri della setta secessionista dei Shudgen al grido di “Dalai Lama concedi libertà di religione” e altri striscioni contro Tenzin Gyatso.

---

Francoforte, 15 maggio 2008 – Dalai Lama, a giugno nuovo incontro con Pechino
Swisscom

 

 

---

?????? !!!

Taipei, 12 maggio 2008 – Pechino prepara il grande colpo: invitare il Dalai Lama alle Olimpiadi
Italia news

 

La Repubblica

 

 

 

 

---

Londra, 12 maggio 2008 – Brown riceverà il Dalai Lama, ma non a Downing Street
La Repubblica

 

 

---

Nepal, 11 maggio 2008 – arrested 560 Tibetan women
BBC News

 

 

---

 

Monte Everest, 08 maggio 2008 – La torcia olimpica raggiunge la cima dell’Everest
Reuters

After days of waiting for weather to clear, the Olympic flame makes it to the top of the world’s highest mountain.

 

The Everest climbing team, which included 22 Tibetans, eight Han Chinese and one man from the Tujia minority had been on the mountain for over a week. Two days of snow at the weekend destroyed some of their roped paths but good weather over the last three days allowed the climbers to repair damage to the routes and finally reach the summit.

 

---

Pechino, 07 maggio 2008 – Pinocchio spaventa la Cina e viene espulso dal teatro
La Republica, di Federico Rampini

In vista delle Olimpiadi il governo annulla spettacoli teatrali, concerti e mostre E’ stata cancellata anche l’esibizione degli sbandieratori di Cori.

---

 

TGCom

 

---

Roma, 07 maggio 2008 – Tibet: artista scomparsa, Amnesty chiede conto a Pechino
AGI

La polizia ha perquisito la sua abitazione e sequestrato computer e documenti. Jamyang e’ molto popolare tra i tibetani per i suoi scritti sulle tematiche di genere, presentati nel 2006 in un tour negli Stati Uniti. Ha inciso anche tre album in cui si fondono ritmi pop e della tradizionale tibetana.

---

06 maggio 2008 – Redattore cinese “rimosso” per aver scritto un editoriale sul Tibet
Agenzia Radicale

 

---

Tokyo, 06 maggio – Hu Jintao a Tokio, migliaia in strada per il Tibet
AGI

 

---

Un commento dall’Italia alla bella riunione delle porte “aperte/chiuse” …

Senza alcun risultato, si sono chiusi nella serata di ieri i colloqui fra il governo cinese e gli inviati del Dalai Lama. Da Shenzhen, dove si è svolto l’incontro, le due parti in causa hanno confermato di non aver raggiunto alcun accordo, ma si sono detti “favorevoli a tenere nuovi colloqui, quando sarà il momento opportuno”.

I colloqui – dice ad AsiaNews Geshe Gedun Tharchin, lama tibetano residente a Roma – “sono stati utilizzati dalla propaganda comunista per raggiungere due scopi: calmare la comunità internazionale e dimostrare alla popolazione cinese che il leader buddista non mantiene la sua promessa di calmare la situazione in Tibet”.

Secondo il religioso, “i colloqui sono il frutto del lavoro diplomatico internazionale. In particolar modo è stato molto utile il presidente francese Sarkozy, che ha insistito per riaprire il canale di dialogo fra Pechino ed il Dalai Lama. Il problema è che i colloqui in sé non sono serviti a nulla, così come non sono serviti i precedenti. Sin dal 2002, ma si può andare indietro nel tempo fino a Mao Zedong, gli incontri fra le due parti non hanno raggiunto alcun risultato”.

I due inviati del leader buddista a questo ultimo incontro sono stati Lodi Gyaltsen Gyari (rappresentante tibetano presso gli Stati Uniti) e Kelsang Gyaltsen (rappresentante tibetano presso l’Unione europea). Molti tibetani in esilio si sono chiesti perché non sia stato inviato anche Kasur Gyalo Thondup, fratello del Dalai Lama che vive ad Hong Kong e che da anni gestisce i rapporti con Pechino.

Alcuni esuli esprimono ad AsiaNews i loro dubbi sulla scelta degli inviati, che “sembrano non voler fare dei reali passi in avanti nel dialogo con la Cina, come se lo status quo attuale andasse bene a tutti”. In effetti, durante i sei incontri ad alto livello che si sono svolti negli ultimi sei anni fra Pechino e Dharamsala non si sono mai raggiunti risultati di alcun tipo.

Un lama tibetano che vive in India scrive ad AsiaNews: “I cinesi ed i tibetani non potranno mai raggiungere un accordo, perché sono storicamente divisi da almeno otto secoli. Forse l’economia potrà cambiare la situazione dei tibetani, ma non influisce in alcun modo sulla nostra storia. Nel frattempo, però, tutti ignorano quei tibetani che da più di 50 anni vivono a Dharamsala e in Nepal. Quale può essere il loro futuro, se il governo in esilio li vuole apolidi in attesa di un Tibet libero?”.

Allo stesso tempo, però, Pechino continua la campagna denigratoria nei confronti del leader buddista nonostante le richieste dei tibetani. Secondo un articolo pubblicato oggi sul governativo Tibet Daily, “dopo gli incidenti avvenuti in tutta la regione, il Dalai Lama non solo si rifiuta di ammettere i suoi crimini mostruosi, ma continua a portare avanti la sua frode nei confronti del governo centrale e della popolazione cinese”. Infatti, conclude il testo, “la guida dei tibetani e la sua cricca continuano a negare la realtà: il popolo tibetano è padrone della sua terra, gode di ampi diritti democratici e di una vasta crescita economica e ha libero accesso alla sua cultura ancestrale”.

---

Riunione a “porte chiuse” per una “porta aperta” che rimane – prevedibilmente –  chiusa e sena nessuno spiraglio futuro … (m.b.)

The closed-door meeting was the first between the two sides in over a year and came after global leaders pressured China to reopen dialogue amid seven weeks of deadly unrest in Tibet that has marred the nation’s Olympic build-up.

“Chinese central government officials and the private representatives of the 14th Dalai Lama agreed to hold another round of contact and consultation at an appropriate time,” China’s official Xinhua news agency reported late Sunday. However, the Chinese officials in the talks held firm on China’s previously stated conditions for dialogue to succeed, positions that the Tibetan spiritual leader has already rejected. Xinhua did not report any major agreement between the two sides during their one day of talks on Sunday.

Tibetan officials had said the top priority for the Dalai Lama’s envoys at the talks was to end the current wave of repression in Tibet. Ahead of the meeting, Chinese President Hu Jintao voiced hope that progress would be made in the talks. “I hope some positive results will be achieved in the meeting,” Hu told Japanese reporters in Beijing ahead of his visit to Tokyo this week. “Our policy toward the Dalai Lama is clear and consistent, and the door for dialogue remains open.”

However, Hu also cautioned that China, which belatedly offered on April 25 to hold the talks following appeals by US President George W. Bush and other leaders, would not take the words of the Dalai Lama’s envoys at face value. “We need to look out for not only what they would say but also what they would do,” Hu reportedly said.

China has repeatedly accused the Dalai Lama of wanting independence for his homeland and of fomenting the recent unrest in an effort to shine a world spotlight on Tibet ahead of the Beijing Olympics in August.

The 1989 Nobel Peace Prize winner has rejected these accusations, but has accused China of widespread human rights violations of his people and maintained his push for greater Tibetan autonomy under Chinese rule.

The unrest in Tibet began on March 10 with peaceful protests in the capital, Lhasa, to mark the anniversary of a 1959 uprising against Chinese rule.

It escalated into a day of rioting on March 14 in Lhasa, then spread to other parts of western China with Tibetan populations. The Tibetan government-in-exile says 203 Tibetans have been killed and about 1,000 hurt in the crackdown.

China says it has acted with restraint and that Tibetan “rioters” and “insurgents” have killed 21 people.

 

Lodi G. Gyari Rappresentante tibetano presso gli Stati Uniti		Kelsan Gyaltsen Rappresentante Tibetano presso l’Unione Europea
Zhu Weiqun		Sitar

In the meeting, Zhu and Sitar defended the action taken by Chinese authorities in quelling the unrest as “completely correct,” Xinhua reported.

Zhu and Sitar also repeated China’s publicly stated positions as to what the Dalai Lama should do to “create conditions” for further talks.

“The Dalai side would take credible moves to stop activities aimed at splitting China, stop plotting and inciting violence, and stop disrupting and sabotaging the Beijing Olympic Games,” Xinhua cited the pair as saying.

Exiled Tibetan leaders had sought to play down expectations for the talks, and said their top priority was to end the current crisis in Tibet.

“Our immediate concern is for the repression to end and all restrictions on Tibetans should be lifted,” the government-in-exile’s spokesman, Thubten Samphel, said Sunday.

Tibetan prime minister-in-exile Samdhong Rinpoche emphasised on Saturday that the talks would be held at an informal level and not be on a par with six earlier rounds that started in late 2002 and broke off in 2007.

“There will be no discussions over basic China-Tibet issues… as there is no atmosphere and conditions for these matters under the current situation in Tibet,” Rinpoche told reporters.

Rinpoche told AFP on Sunday that the Dalai Lama’s envoys were due to return to India, where the government-in-exile is based, on Tuesday or Wednesday.

Chinese troops invaded Tibet in 1950 before annexing the region the next year. The Dalai Lama fled his homeland following the failed 1959 uprising.

---

Shenzhen, 04 maggio 2008 – spostati a domani i colloqui informali tra gli emissari del Dalai Lama e le autorità cinesi
Radio vaticana

 

---

Macao, 03 maggio 2008 – Macao, festa per fiamma
Rai Sport

 

---

Macao, 03 maggio 2008 – Anche Stanley Ho nel ruolo di tedoforo
Gioco e Giochi

A Macao decine di studenti universitari hanno innalzato cartelli contro la Cnn, accusata come altri mezzi d’ informazione occidentali di non aver riportato con obiettivita’ le notizie sulla rivolta in corso in Tibet da quasi due mesi.

La Repubblica

 

 

---

New Delhi – Tibet, la polizia brucia i corpi delle vittime degli scontri
ANSA

Secondo il comunicato, il 28 marzo circa 83 corpi sono stati bruciati nel crematorio elettrico nella città di Dhongkar Yabdha, nel distretto di Toelung Dechen, che rientra sotto la Municipalità di Lhasa. Il motivo – viene denunciato nel documento – sarebbe stato quello di “pulire interamente dall’interno ogni prova relativa alle recenti proteste in Tibet”.

Il comunicato riferisce di testimoni che hanno visto diversi corpi di tibetani morti durante gli scontri caricati e portati in due camion dell’esercito nella parte orientale di Lhasa, dai quali si vedeva sangue che colava. Altri testimoni hanno riferito di altri camion visti in diverse parti dei dintorni di Lhasa.

Il comunicato denuncia che molti tibetani rimasti feriti durante gli scontri, trasportati al Peoplés Hospital, sono morti e stanno ancora morendo senza cure.

La famiglia di un tassista scomparso durante le violenze di Lhasa, si è vista recapitare dalla polizia un sacchetto con il nome dell’uomo, contenente le ceneri del tassista.

DUE EMISSARI DEL DALAI LAMA DOMANI A PECHINO
Due emissari tibetani del Dalai Lama dovrebbero arrivare in Cina domani per incontri con responsabili cinesi sulla crisi in Tibet. Lo ha annunciato oggi un portavoce del governo tibetano in esilio in India.

Lodi Gyaltsen Gyari e Envoy Kelsang Gyaltsen, sono i due inviati del Dalai Lama che domani a Pechino avranno “colloqui informali”, con le autorità cinesi, come precisa un comunicato del governo tibetano in esilio. Chhime R. Chhoekyapa, segretario del Dalai Lama, ha detto che gli inviati nella visita, che si annuncia breve, discuteranno della situazione corrente nelle aree tibetane. “Essi – riferisce Chooekyapa – esprimeranno la preoccupazione del Dalai circa la gestione da parte delle autorità cinesi della situazione in Tibet e forniranno dei suggerimenti per portare pace nella regione”. “I due inviati sono autorizzati a trovare una soluzione soddisfacente al problema tibetano, dal momento che la Cina, dice Chhoekyapa, “ha espresso sia pubblicamente che ai governi del mondo la sua posizione sulla continuazione del dialogo”.

HONG KONG,CONCLUSA STAFFETTA FIACCOLA OLIMPICA
La staffetta della fiaccola olimpica oggi ad Hong Kong si è conclusa senza incidenti seri. Il percorso si è svolto nel quadro di un imponente dispositivo di sicurezza. Durante la manifestazione una ventina di persone complessivamente sono state fermate dalla polizia e di questi una decina erano manifestanti filo Tibet protagonisti di una scaramuccia con dimostranti filo Pechino.

---

New Delhi, 02 magio 2008 – Corpi di dissidenti tibetani bruciati
La Voce

Secondo il governo tibetano in esilio la polizia cinese avrebbe bruciato i corpi dei dissidenti tibetani dopo le proteste di Lhasa.

A detta degli oppositori i corpi sarebbero stati bruciati nella città di Dhongkar Yabdha, nel distretto di Toelung Dechen.

Dal 28 marzo ammonterebbero a 83 i corpi fatti “scomparire” nel forno crematorio della cittadina, “per ripulire dall’interno ogni prova relativa alle recenti proteste in Tibet” come chiarito nel comunicato.

---

Pechino, 02 maggio 2008 – Sabato in cina gli emissari del Dalai Lama
Repubblica.it

Due emissari tibetani del Dalai Lama arriveranno sabato a Pechino per colloqui con il governo cinese, per tentare di dare una soluzione alla spinosa quesione tibetana. Lo ha reso noto un portavoce del governo tibetano in esilio, in India.

 

---

Time, 02 maggio 2008 – ecco i 100 nomi più influenti
L’Unità

Questa è la lista del Time sui cento “potenti della Terra”

LEADER E RIVOLUZIONARI

EROI E PIONIERI

 

---

Che vergogna Jaques! Cosa altro avrebbero dovuto fare per darti prova di non aver “mantenuto la promessa”?

Milano, 02 maggio 2008 – Rogge “Cina ha mantenuto la parola”
AGM-DS

 

 

 

---

Hong Kong, 02 maggio 2008 – La torcia olimpica a Hong Kong, proseguono le proteste
Reuters, di James Pomfret

 

---

 

Pechino, 30 aprile 2008 – Olimpiadi, mancano cento giorni
La Stampa, di Giulia Zonca